The Rolling Stones trasciende fronteras, mas allá de Oriente y Occidente . El icono en Dubai Design Week 2017

La imagen ofrece dos íconos enfrentados: Oriente y Occidente. 

Allá, el logotipo de los Rolling Stones , una creación del diseñador británico John Pasche, que la banda hizo propia en 1971. 

En ella están cifrados el gesto provocativo del rock, la burla ante lo establecido y un glamoroso coqueteo con el reviente, que es también una marca de la cultura a este lado del globo. 

Este logo, acaso tan ubicuo y reconocible, adquiere aquí una nitidez particular gracias al contraste con estas dos mujeres musulmanas , que representan algo muy distinto: el recato, la discreción , y quizá también,  la obediencia a una tradición , que quedó fija en el tiempo. 

Desde ella, capturan el ícono que llega de las antípodas,  con sus teléfonos inteligentes, fruto de la tecnología occidental, pero un derivado al fin , de la aritmética que tan bien dominaron sus ancestros. Esto sucede en el Dubai Design Week, donde lo igual y lo distinto se confunden en otra cosa aún indescifrable.

The Rolling Stones trascienden fronteras .....

13 de noviembre – 18 de noviembre

Dubai Design District

Dubai Design District, 33330 Dubái 

Héctor M. Guyot Gracias! 

The Rolling Stones transcends borders, beyond the East and the West. The icon in Dubai Design Week 2017

The image offers two opposing icons: East and West.

There, the logo of the Rolling Stones, a creation of the British designer John Pasche, which the band made its own in 1971. 

In it are encoded the provocative gesture of rock, the mockery before the established and a glamorous flirtation with the bust, which is also a brand of culture on this side of the globe.

 This logo, perhaps so ubiquitous and recognizable, acquires a particular clarity here thanks to the contrast with these two Muslim women, who represent something very different: modesty, discretion, and perhaps also, obedience to a tradition, which was fixed in the weather.

From it, they capture the icon that comes from the antipodes, with their smartphones, the result of Western technology, but a derivative at the end, of the arithmetic that so well dominated their ancestors. 

This happens in the Dubai Design Week, where the same and the different are confused in something else still indecipherable.

The Rolling Stones transcend borders .....

November 13 - November 18

Dubai Design District

Dubai Design District, 33330 Dubai

Héctor M. Guyot THANKS 

PICS: