Muere Phil Chess, co-fundador de Chess Records.

CHICAGO  - Phil Chess co-fundador de Chess Records  que con el hermano Leonard ayudó a lanzar las carreras de Chuck Berry, Howlin 'Wolf, Muddy Waters y otros ,  acumuló un catálogo de rock y blues eléctricos de "Chicago" e  influyó profundamente en la música popular en la década de 1950 y más allá, ha muerto. Tenía 95 años.

Chess murió durante la noche en Tucson, Arizona, de acuerdo a lo informado por su sobrino, Craig Glicken, que habló con el Chicago Sun-Times el miércoles. Leonard, el hermano mayor, murió en 1969.

Chess Records se inició en Chicago por Leonard y Phil en 1950,  fue el hogar de muchos de los principales artistas de blues de las dos décadas siguientes y también tomó a pioneros del arte como Berry, Etta James y Ike Turner, cuyo "Rocket 88" es considerado uno de las primeras canciones de rock. Chess  'ayudó al aumento de la migración del Norte de negros nacidos en el Sur como Muddy Waters y Wolf y la transición del blues de acústica a eléctrica, con arreglos contundentes que los Rolling Stones, Eric Clapton y otras estrellas blancas impusieron por entonces.


 'El primer lanzamiento de Chess Records fue Gene Ammons' con la versión de "My Foolish Heart". Luego vino ' "Rollin' Stone" de Muddy Waters  - una canción tan influyente se convirtió en el nombre de la banda , mas grande del Universo
Durante los siguientes 19 años, grabaron una alineación asombrosa de los Blues  más grandes de Estados Unidos, R & B y músicos de rock 'n' roll , en un edificio de dos plantas en 2120 S. Michigan Avenue, que sigue en pie. Grabaron todo, desde el blues minimalista y grupos de Berry a Bo Diddley . Otros que trabajaron en Chess Records incluyen a Willie Dixon, Little Walter y una batería de sesión joven llamado Maurice White, quien más tarde fundó  Earth, Wind & Fire. Leonard y Phil Chess también fundaron un puñado de sellos hermanos, incluyendo Damas Records, Cadet Records y Marterry.

El impacto de Chess blues fue especialmente fuerte en el Reino Unido, donde se apreciaban las grabaciones americanas y difícil de encontrar en la década de 1950 y principios de los 60. álbumes de Chess ayudaron a inspirar el Blues de Londres  de la década de 1960, el campo de pruebas para tales futuras superestrellas del rock  como los Stones, Clapton, Rod Stewart y Mick Fleetwood. Chess incluso jugó un papel en una de las reuniones historicas de los Stones, cuando Mick Jagger se topó con Keith Richards en la estación de tren de Dartford, en el año 1961. Como Richards le gustaba recordar, se dio cuenta de que Jagger estaba llevando a discos de Berry y Waters  y el sentido que habia encontrado un alma gemela musical.
Cuando las Rolling Stones visitaron los EE.UU. en 1964, se aseguraron de pasar por "tierra sagrada" considerada por Richards . La banda grabó uno de sus primeros grandes éxitos, "It's All Over Now,", en Chess Records y nombró en  " '' 2120 Michigan Avenue Sur"  en honor al sello. 

Phil Chess, co-founder of Chess Records, dies

CHICAGO (AP) — Chess Records co-founder Phil Chess, who with brother Leonard helped launch the careers of Chuck Berry, Howlin' Wolf, Muddy Waters and others and amassed a catalog of rock and electric "Chicago" blues that profoundly influenced popular music in the 1950s and beyond, has died. He was 95.

Chess died overnight in Tucson, Arizona, according to his nephew, Craig Glicken, who spoke to the Chicago Sun-Times on Wednesday. Leonard, the older brother, died in 1969.

Started in Chicago by Leonard and Phil in 1950, Chess Records was home to many of the major blues artists of the following two decades and also took on such musical pioneers as Berry, Etta James and Ike Turner, whose "Rocket 88" is considered one of the earliest rock songs. Chess' rise helped mark the migration North of such Southern-born blacks as Waters and Wolf and the transition of the blues from acoustic to electric, with hard-hitting arrangements that the Rolling Stones, Eric Clapton and other white stars openly drew upon.


Chess Records' first release was a Gene Ammons' version of "My Foolish Heart." Then came '' Rolling 'Stone "by Muddy Waters - such an influential song became the name of the biggest band of the Universe
For the next 19 years, they recorded a staggering lineup of America's greatest blues, R&B and rock 'n' roll musicians out of a two-story building at 2120 S. Michigan Avenue, which still stands. They recorded everything from minimalist blues and harmony groups to Berry and fellow rocker Bo Diddley. Others who worked at Chess included Willie Dixon, Little Walter and a young session drummer named Maurice White, who later founded Earth, Wind & Fire. Leonard and Phil Chess also founded a handful of sister labels, including Checkers Records, Cadet Records and Marterry.

The impact of Chess blues was especially strong in the United Kingdom, where American recordings were cherished and hard to find in the 1950s and early '60s. Chess albums helped inspire the London blues scene of the 1960s, the proving ground for such future rock superstars as the Stones, Clapton, Rod Stewart and Mick Fleetwood. Chess even played in a role in one of rock's most fateful meetings, when Mick Jagger ran into Keith Richards at the Dartford train station in 1961. As Richards liked to recall, he noticed that Jagger was carrying albums by Berry and Waters and sensed he had found a musical soul mate.

When the Stones caught on and first visited the U.S. in 1964, they made sure to stop by what Richards considered "hallowed ground." The band recorded one of its first major hits, "It's All Over Now," at Chess Records and named an instrumental "''2120 South Michigan Avenue" in the label's honor.