toda noticia "stone", la encontras aqui ....! "every stone news, you find it here"


* toda noticia "stone", la encontras aqui ! : informaciòn de los miembros de la banda, sus mùsicos, sus esposas , sus ex esposas , parientes e hijos ...

* "every stone news, you find it here: information of its members, its musicans and their wives, ex wives, partners and children ...."

* Los Stones son más que una banda de rock , los Stones son un estilo de vida!

* The Stones are more than a rock band, the Stones are of life style !
ANDREW LOOG OLDHAM

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

* publication are research. interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) and may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without express authorization.






jueves, 12 de junio de 2014

Zenith lanza edición limitada inspirada en The Rolling Stones


Zenith lanza una nueva edición de su famoso reloj  “El Primero”  de la mano de los icónos del rock The Rolling Stones.  El reloj será el primero de una serie de relojes de edición limitada de Zenith.

El anuncio fue hecho por Jean-Claude Biver, director de la división de relojería del Grupo LVMH y ferviente fan de la banda inglesa.

La idea surgió de Jean-Claude Biver, uno verdadero fan de The Rolling Stones, que propusó a la firma de lujo adentrarse al maravilloso mundo de este legendaria banda. El resultado de esta colaboración es la primera serie limitada como tributo a The Rolling Stones: el El Primero Chronomaster 1969. 

Esta edición limitada de 250 piezas es una hábil combinación de los ADN de Zenith y de The Rolling Stones. Por ello, los dos contadores de cronógrafo, el de 30 minutos en las 3 h y el de 12 horas en las 6 h, aparecen adornados con los mismos colores que el modelo original de 1969 de El Primero, a saber: azul medianoche para el primero y gris pizarra para el segundo. Y además, en el cronógrafo de 12 horas aparece también el conocido logotipo de The Rolling Stones: el icónico diseño de la boca y la lengua rojas. Estos históricos colores se asocian con la icónica ventanilla de la esfera, tras la que late el corazón del movimiento, rasgo distintivo de la manufactura de Zenith. En el fondo de caja, un cristal de zafiro grabado con esta misma lengua con la inscripción «The Rolling Stones Edition» revela el movimiento El Primero 4061, el calibre mecánico producido en serie más preciso del mundo, que late a una frecuencia de 10 vibraciones por segundo y cronometra hasta 1/10 de segundo.

Para Jean-Claude Biver: "Una forma de pensar revolucionaria dio lugar en los años 60 al primer movimiento cronógrafo (El Primero) que podía cronometrar hasta décimas de segundo. Esta misma forma de pensar original hizo que aparecieran el nuevo blues y el rock'n'roll. Tanto Zenith como The Rolling Stones son leyendas vivas del mundo actual. Por eso no sorprende que hayan decidido unirse con un objetivo común".

Por su parte The Rolling Stones comentaron: "Estamos encantados de unirnos a una marca tan extraordinaria como Zenith con motivo de nuestra gira "14 On Fire"". Bennett añadió: "Estamos entusiasmados por poder trabajar con Zenith para presentar los relojes de edición limitada de The Rolling Stones. Seguimos apoyando a The Rolling Stones para que puedan acercarse a sus fans, y este reloj gustará tanto a los fans incondicionales del grupo como a los coleccionistas de relojes de manufactura genuinos".

Con esta nueva asociación, el eslogan de Zenith, "Follow your own star" (sigue tu estrella), se hace realidad y acompañará al grupo a lo largo de su gira "14 On Fire". Será una oportunidad para reafirmar sus valores de autenticidad, audacia y placer, y para presentar este nuevo reloj a un público a la última. Puesto que, después de 50 años en la escena del rock, The Rolling Stones aún siguen desatando pasiones… 


Zenith launches limited edition inspired by The Rolling Stones


Zenith launches new edition of his famous watch "The First" from the very rock icons The Rolling Stones. The watch will be the first in a series of limited edition watches Zenith.

The announcement was made by Jean-Claude Biver, director of the division of the LVMH Group Watches and ardent fan of the British band.

The idea came from Jean-Claude Biver, a true fan of The Rolling Stones, who proposed the luxury brand to enter the wonderful world of this legendary band. The result of this collaboration is the first limited series as a tribute to The Rolling Stones: the El Primero Chronomaster 1969.

This limited edition of 250 pieces is a skillful combination of DNA Zenith and The Rolling Stones. Therefore, the two counters chronograph, 30 minutes in the 3 h and 12 hours at 6 o'clock, appear adorned with the same colors as the original 1969 model of the first, namely: midnight blue for the first and slate gray for the second. The iconic design of the mouth and red tongue: And besides, the famous Rolling Stones logo on the 12-hour chronograph too. These historical colors are associated with the iconic window of the dial, after the beating heart of the movement, a hallmark of the manufacture of Zenith. On the caseback, sapphire crystal engraved with the same language with the inscription "The Rolling Stones Edition" reveals the El Primero 4061 movement, the mass-produced mechanical caliber world's most accurate, which beats at a frequency of 10 vibrations per second and timed to 1/10 of a second.

For Jean-Claude Biver: "A revolutionary way of thinking resulted in the 60's the first chronograph movement (El Primero) that could measure up to tenths This same form of the original thinking was to appear the new blues and rock '. n'roll. Both Zenith and The Rolling Stones are living legends in the world today. Not surprisingly, they have decided to unite with a common goal. "

Meanwhile The Rolling Stones commented: "We are delighted to join such an extraordinary occasion as Zenith of our tour" On Fire 14 "". Bennett added: "We are excited to work with Zenith to present the limited edition watches The Rolling Stones continue to support The Rolling Stones to be closer to their fans, and this watch will appeal to the hardcore fans of the group as a. watch collectors genuine manufacturing. "

With this new partnership, the Zenith slogan, "Follow your own star" (follow your star) becomes reality and accompany the group throughout the tour "On Fire 14." Will be an opportunity to reaffirm their values ​​of authenticity, audacity and pleasure, and to present this new watch to an audience last. Because, after 50 years in the rock scene, The Rolling Stones still unleashing passions ...




No hay comentarios:

Publicar un comentario