"Mick Jagger es muy tímido. Pero, cuando sube al escenario, se transforma" (Ana Moura)

Parte de la entrevista realizada a Ana Moura  por Javier Becerra (Gracias Amigo!) en la presentacion de Ana Moura , dentro del ciclo imperdibles de Sinsal Audio, en Galicia

-Respecto a esas colaboraciones, fue muy sonada la que hizo con los Rolling Stones. ¿Cómo fue aquello?

-Los saxofonistas de los Rolling Stones tienen un proyecto muy especial. Invitan a cantantes de todo el mundo para revisar las canciones del grupo, pero respetando el universo musical de quien viene de fuera. A mí me llamaron y, cuando estuvieron en Portugal, quisieron venir a una casa de fados. Fue un momento precioso: estaba allí todo el equipo de los Rolling Stones. Canté para ellos Brown Sugar y No Expectations. Y al día siguiente me subí al escenario de su concierto en Lisboa para cantar.

-¿No deslumbra estar con unas estrellas del rock así?

-No, son gente muy sencilla. Para mí fue muy importante conocerlos, porque siempre he sido un poco tímida. Desde que empecé, me han dicho: «Ana, no puedes ser tan tímida». Conociendo a los Rolling Stones vi que los cantantes también pueden serlo, que no pasa nada. Mick Jagger, por ejemplo, es muy tímido, como yo. Pero, cuando sube al escenario, se transforma.

-¡Venga ya! ¿Me está diciendo que Mick Jagger es un chico tímido?

-Sí, muchísimo. Luego tiene ese punto exhibicionista en escena, pero en el trato es así. Te lo digo totalmente en serio.

" Mick Jagger is very shy . But when takes the stage , it becomes " (Ana Moura)

Part of the interview with Ana Moura by Javier Becerra (Thanks Friend! ) In the presentation of Ana Moura, in the captive Audio Sinsal cycle in Galicia

- With regard to these collaborations , which was made ​​much played with the Rolling Stones . How was that?

- The Rolling Stones saxophonists have a very special project. They invite singers from around the world to review the group's songs , but respecting the musical universe who comes from outside . I was called and when they were in Portugal, wanted to come to a fado house . It was a precious moment : I was there the entire team of the Rolling Stones . I sang for them Brown Sugar and No Expectations . And the next day I got on stage her concert in Lisbon to sing .

- Do not be dazzled with some rock stars as well ?

- No, they are very simple people. For me it was very important to know , because I've always been a little shy. Since I started , I'm told : " Ana , you can not be so shy ." Knowing I saw the Rolling Stones singers can also be, nothing happens . Mick Jagger, for example, is very shy , like me. But when takes the stage is transformed .

-Come on ! Am I being told that Mick Jagger is a shy guy ?

Yes , very much. Then have that point exhibitionist on stage , but the deal is. I would totally mean it.