L’Wren Scott habla sobre su viaje al Perú

L’Wren Scott, novia de Mick Jagger y diseñadora de modas, visitó nuestro país en octubre del año pasado junto a su famosa pareja. Ella conversó con la revista Vanity Fair acerca de su viaje al Perú, específicamente sobre su experiencia en Puerto Maldonado y Cusco, e hizo recomendaciones para otros turistas.

Aquí las 10 frases más interesantes:

1. “Amo ir primero a la selva amazónica para descomprimirme y pasar algunos días caminando. Luego, voy a Cusco, que es totalmente lo opuesto: una ciudad bella y antigua”.

2. “Soy una diseñadora de moda, así que supongo que sobre-empaco (…). Me pasé de la cuenca del Amazonas a Cusco para ir de compras y engreírme”.

3. Sobre sus lugares favoritos: “En la cuenca del Amazonas, me quedé en la Hacienda Concepción en Puerto Maldonado. Y en Cusco, me hospedé en el hotel La Casona”.

4. “Siempre compro música local y empiezo a entrar en el ritmo. Pero en el Amazonas, ¡uno solo escucha a los pájaros!”.

5. “La comida peruana es tan simple y sin embargo con sabores tan maravillosos con sus especias tradicionales”.

6. Sobre su comida peruana favorita: “Yo como de todo, ¡así que comeré cualquier cosa que estén cocinando!”.

7. Sobre su secreto mejor guardado en Perú: “La trasformación de tu cuerpo y piel después de caminar por el Amazonas y disfrutar de toda la maravillosa naturaleza a tu alrededor”.

8. “El hecho de que tu celular no funcione y de que no haya Internet –a menos que estés cerca del río y que levantes tus brazos muy alto y te pares en un banco- así que hacer llamadas no es una verdadera opción, es una bendición y vacaciones de verdad”.

9. “En Cusco hay tantas tiendas de tesoros de punto y tejido. Compré muchas telas antiguas, mi cosa favorita para comprar”.

10. Ella aconseja a los viajeros que quieren divertirse en la noche: “Yo pregunto qué bares o lugares divertidos hay cerca, y las recomendaciones nunca son seguras, ya que a ellos no les gusta que los turistas vayan a sus sitios de moda. Luego me escapo por la puerta trasera y voy a chequear la escena local. Me encanta la vida real, momentos de película a colores”.

L'Wren Scott, talks about his trip to Peru

L'Wren Scott, Mick Jagger's girlfriend and fashion designer visited our country in October last year with her famous partner. She spoke to Vanity Fair about his trip to Peru, and particularly their experience in Puerto Maldonado and Cusco, and made recommendations for other visitors.

Here the 10 most interesting phrases:

1. "I love to go first to the Amazon jungle to descomprimirme and spend some time walking. Then I go to Cusco, which is just the opposite: a beautiful old city. "

2. "I am a fashion designer, so I guess I over-packed up (...). I spent the Amazon Basin in Cusco for shopping and engreírme ".

3. On his favorite places: "In the Amazon basin, I stayed at the Hacienda Concepcion in Puerto Maldonado. And in Cusco, I stayed at Hotel La Casona ".

4. "I always buy local music and I start to get into the rhythm. But in the Amazon, one listen to the birds ".

5. "Peruvian food is so simple and yet so wonderful flavors with traditional spices."

6. On his favorite Peruvian food: "I eat everything, so I'll eat whatever they are cooking".

7. On his best kept secret in Peru: "The transformation of your body and skin after walking down the Amazon and enjoy all the wonderful nature around you."

8. "The fact that your phone does not work and there is no Internet, unless you are near the river and you lift your arms high and you stand on a bench, so making calls is not a real option is a blessing and real vacation. "

9. "In Cusco there are many shops knitted and woven treasures. I bought many antique fabrics, my favorite thing to buy. "

10. She advises travelers who want to have fun at night, "I wonder what bars or fun places there about, and recommendations are never certain, since they do not like that tourists go to their hot spots. Then I escaped through the back door and I'll check the local scene. I love real life moments of color film. "