Rolling Stones , un 22 de Enero ....

de 1965 


se presentan, en dos shows :
Manufacturer’s Auditorium, Agricultural Hall, Sydney, Australia (1st show) 
Manufacturer’s Auditorium, Agricultural Hall, Sydney, Australia, (2nd show) 


como parte de la gira :


 Australian Tour 
entre 22 Enero y 16 de Febrero 


Bill Wyman dice en "Stone Alone" 


Tres mil fans nos recibieron en Sidney. Trescientos de ellos, apostados junto a una barricada de nueve metros, quedaron enterrados cuando ésta se hundió. Los jóvenes cayeron gritando y llorando, y , en un momento, los cuerpos se amontonaban unos sobre otros, a seis metros de profundidad. Cuando nuestro avión aterrizó, cinco chicas que habían estado escondiéndose detrás de una escalera móvil de la pista cruzaron corriendo a la puerta del avión. Tres nos alcanzaron a Mick, a Charlie y a mí, pero fueron sacadas de allí por la policía, pegando patadas y gritando. Por suerte aunque veintena de chicas quedaron magulladas y arañadas, nadie se hizo heridas serias. 
Describiendo la escena como "otro acontecimiento histórico en el desarrollo cultural de esta nación", la televisión australiana presentó a un policía diciendo: "Saben, hace diez o quince años, hubiéramos arrestados a estos tíos con la acusación de vagabundeo y por imitar a las mujeres" . El programa citó a alguien diciendo : "No puedo creer que cinco jóvenes, quieran seriamente tener ese aspecto ... en mi opinión, todo esto es una gigantesca burla a nosotros, sus mayores" . 
Tomamos todo un piso en el Chevron Hilton, que tenía una vista fantástica del puerto de Sydney. Una enorme multitud permanecía todo el tiempo en el exterior. La escena que se desarrollaba en nuestra habitación fue excelentemente captada por Judy Wade, que informaba para el New Musical Express: " Estaban echando un primer vistazo al perfil de Sydney desde la terraza ... Keith estaba ocupado tirando vasos de whisky por el balcón a un aparcamiento vacío que se hallaba cinco pisos más abajo, para ver si podía oírlos tintinear sobre el hormigón. Charlie miraba el cercano teatro de la ópera de Sydney y sus eruditas observaciones sobre su moderno diseño merecieron miradas respetuosas. Mientras Mick se ponía a cantar unos pocos coros de Baby I Need Your Loving, al fondo, Brian tomaba prestado mi bolígrafo para anotar el número de teléfono de una atractiva muchacha". 
Mick fue a visitar a su tía, la hermana de su madre, que había ido a verle cuando visitó Inglaterra el año anterior. También vio por primera vez a algunos primos. La madre de Mick había escrito a su hermana diciendo: " Te aconsejo seriamente que te pongas tapones en los oídos porque, después del último concierto que ví, mi médico tuvo que tratarme por tener los tímpanos perforados". 
Los primeros indicios que la visita a Australia, estaría marcada por los incidentes se evidenciaron cuando Brian, Keith, Charlie y Andrew fueron a una playa privada donde se vieron envueltos en una escaramuza al meterse en el puerto con una barca de remos. Tres colegiales en un barco de pesca empezaron a vocear : "Marchaos a casa, Rolling Stones" , y "Mirad que moreno tan blanco" . Keith gritó : "venid aquí a decir eso" y, a medida que los barcos se aproximaban, los dos bandos empezaron a salpicarse con los remos. Entonces, un colegial , se echó al agua, agarró la barca de los Stones y empezó a sacudirla, intentando volcarla. "El ataque no había sido demasiado provocado, - dijo Andrew - No queríamos jugar pero fuimos obligados a ello" . 
Nuestro primeros conciertos Australianos, cinco actuaciones en dos días en el "Agricultural Hall de Sydney, con un público de cinco mil doscientas personas, fueron fabulosos, con chicas corriendo hacia el escenario, apartando sillas y todo a su paso, casi trepando al escenario.  En el primer puesto del cartel, se nos unió Roy Orbison, pero mientras él fue elogiado por su imagen familiar, nosotros fuimos previsiblemente torpedeados por la prensa: " Una actuación descaradamente sexual para la que los castos Beatles no habían preparado a nuestros tiernos adolecentes. Son unos canallas. Mal arreglados, mal hablados, y mal educados" decía el "Sydney Morning Herald" .

Rolling Stones, January 22 ....
, 1965
presented in two shows:

Manufacturer's Auditorium, Agricultural Hall, Sydney, Australia (1st show)Manufacturer's Auditorium, Agricultural Hall, Sydney, Australia, (2nd show)as part of the tour:

 Australian Tour

between 22nd January and 16th February



Bill Wyman says in "Stone Alone"

Three thousand fans were greeted at Sydney.Three hundred of them, stationed next to a barricade of nine meters, were buried when it collapsed. The youth fell screaming and crying, and in a moment, the bodies piled up on each other, six feet deep. When our plane landed, five girls who had been hiding behind an escalator crossing the track running to the door of the plane. Mick reached three of us, Charlie and me, but were taken away by police, kicking and screaming. Luckily though twenty girls were bruised and scratched, nobody was seriously injured.Describing the scene as "another milestone in the cultural development of this nation," Australian TV showed a policeman saying, "You know, ten or fifteen years ago, we had these guys arrested on charges of vagrancy and imitate the women ". The program quoted someone saying, "I can not believe that five young people seriously want to look like that ... in my opinion, this is a huge joke to us, their elders."We take an entire floor at the Chevron Hilton, who had a fantastic view of Sydney Harbour. A huge crowd stood the entire time abroad. The scene unfolding in our room was excellently captured by Judy Wade, who was reporting for the New Musical Express: "They were taking a first look at profile of Sydney from the terrace ... Keith was busy throwing glasses of whiskey over the balcony to an empty lot that was five stories below, to see if he could hear clinking on the concrete. Charlie looked at the nearby Opera House in Sydney and their scholarly comments on the modern design looks deserved respectful. While Mick began to sing about few choruses Baby I Need Your Loving, the background, Brian borrowed my pen to write down the phone number of an attractive girl. "Mick went to visit her aunt, the sister of his mother, who had come to him when he visited England last year. He also saw some first cousins. Mick's mother had written to his sister saying, "I seriously advise you to wear earplugs because, after the last show I saw, my doctor had to treat me for having the perforated eardrums."The first indications that the visit to Australia, would be marked by incidents were apparent when Brian, Keith, Charlie and Andrew went to a private beach where they were involved in a skirmish to get into the port with a rowboat.Three schoolchildren in a fishing boat began to shout: "Go away home, Rolling Stones," and "See that brown as white." Keith yelled, "Come here to say that" and ships as they approached, the two sides began to splash with the oars.Then, a schoolboy, jumped into the water, grabbed the boat and the Stones began to shake, trying to overturn it. "The attack was not caused too much, - Andrew said - We did not want to play but were forced to it."Our first Australian concerts, five performances over two days in the "Agricultural Hall of Sydney, with an audience of five thousand two hundred people were fabulous, with girls running towards the stage, pushing chairs and everything in its path, almost climbing the stage. In the first place in the poster, we were joined by Roy Orbison, but while he was praised for its family image, we were expected torpedoed by the press: "A shamelessly sexual activity for which the chaste Beatles had not prepared our tender teens. They are bastards. Badly arranged, badly spoken, and poorly educated, "said the" Sydney Morning Herald ".