Se vienen , se vienen ? ....The Rolling Stones en Argentina (Entrevista a Diego Perri) (*)

Stones Please Don´t Stop: 

Diego , como va? 

hay mucha informacion circulando , sobre la llegada de The Rolling Stones a la Argentina , y queria , si es posible,  una breve reseña de lo que sepas , para publicar para "Stones,  Please Don`t Stop blog" ! , es posible?

Diego Perri : 

Marce, cómo estás querido?

 Sí, cuanta cosa dando vueltas...

yo sería más cauto para no levantar falsas expectativas. 

Lo que supe es que los Rolling Stones ,  vendrían a dar 3 shows al estadio River Plate , por intermedio de Fenix , y que por medio de Daniel Grinbank,  estaría haciendo un show en  Chile,  y 2 shows  en Montevideo. De todos modos,  no habrá anuncio oficial , hasta bien no finalicen su tour por USA / Canadá , que termina el 15 de julio...así que el anuncio sería para fines de julio , comienzos de agosto, sí? Bueno, cualquier otra inquietud escribíme, abrazos!!, D.P.

"Stones Please Don`t Stop":

 de donde obtuviste la informaciòn ?

Diego Perri: 

Por supuesto, pero sería cauto en cuanto a no crear más expectativa. Hasta que no haya comunicado oficial, nada es seguro.

 Hablé con Jane Rose en Estados Unidos y me dijo:  "nos vemos en breve en Argentina" ,  y otra gente del entorno me aseguró que la gira sudamericana era un hecho...

"Stones Please Don`t Stop":

ok , puedo mencionarte , haciendolo como una entrevista? (utilizo tal cual tus palabras)

Diego Perri:

Sí, no hay problema , pero por favor destaca sobre todo,  que no es un hecho, hasta que no haya anuncio oficial de parte de The Rolling Stones, prohibido brindar!, se entiende?

(*) Diego Perri autor del libro  "República Stone"

relata su propio diario de viaje , detrás y junto a los Rolling Stones,  a lo largo y a lo ancho de los Estados Unidos, por algunas ciudades de Canadá, por diferentes puntos de Europa , Brasil y también , en las tres giras de conciertos (Voodoo Lounge , Bridges to Babylon y ABB)  que la banda dio en Buenos Aires,  en el estadio de River Plate. La génesis de esta publicación , fueron los fanzines ochentosos , y hasta una biografía que el periodista , le dedicó a la banda hace un par de décadas, mientras se acrecentaba su colección personal , de reliquias de Sus Majestades Satánicas.

Diego Perri , actualmente se encuentra en Estados Unidos de Amèrica  , siguiendo a los Rolling Stones , en su gira Zip Code.

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

Gracias a Diego Perri 

Gracias a Christian Edge (La Paz, Bolivia) y Jorge Flores , colaboradores de "Stones Please Don`t Stop" (ademàs de amigos!) 

Are they Coming? Are they coming?.. The Rolling Stones in Argentina (Diego Perri Interview) (*)

"Stones Please Don`t Stop":

Diego, how are you?

 There is a lot of information around about The Rolling Stones coming to Argentina and I wish, if posible, a little summary about that what you know to be published in “Stones, Please Don’t Stop blog” Is it possible?

Diego Perri : 

- Marce, how are you, dear?

Yes, many things around… I would be more cautious to not to create false hopes. What I knew was that they would come to perform 3 shows in River Plate Stadium  through Fenix and that Daniel Gringbank would be promoting it in Chile and a couple in Montevideo. Anyway there will not be an official announce until the north American tour USA / CANADA  is over on July 15th…. So the official announce would be by ending  july and early august, ok? Well, for any other questions write it to me. Hugs! 

"Stones Please Don`t Stop":

May I publish it? Where did you get that information?

Diego Perri : 

-Of course you can! But I would be more cautious about creating false hopes. Nothing is for sure until you get an official announcement. I talked to Jane Rose in the USA and she told me that we would meet you soon in Argentina and many people from the environment assured me that the South American tour was a fact…

"Stones Please Don`t Stop":

May I make a mention of you as an interview?

Diego Perri : 

Yes, no problem but please, highlight specially that it is not a fact, until there is no an official announcement , don`t cheer  for it! You Understand?

(*) Diego Perri author of "Republic Stone"

recounts his own travel diary, behind and alongside the Rolling Stones, along and across the United States for some Canadian cities, in different parts of Europe, Brazil and also in the three concert tours (Voodoo Lounge, Bridges to Babylon and ABB) that the band gave in Buenos Aires, in the stadium of River Plate. The genesis of this publication were the ochentosos fanzines, and even a biography of the journalist, dedicated to the band a couple of decades ago, and was increasing his personal collection of relics of Their Satanic Majesties.

Diego Perri, currently in United States of America, following the Rolling Stones in their Zip Code tour.

* publication are research. interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) and may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without express authorization.

Thanks to Diego Perri

Thanks to Christian Edge (La Paz, Bolivia) and Jorge Flores, collaborators of "Stones Please Don`t Stop" (as well as friends!)