Hace 20 años . En Argentina : un dia los sueños son realidad! . The Rolling Stones en Buenos Aires . Conferencia de prensa en el Hyatt Hotel (8 de Febrero de 1995)

Un dia antes que se produjera el primer encuentro entre los Rolling Stones y el pùblico Argentino, Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood y Charlie Watts accedieron a ofrecer una conferencia de prensa ante 50 representantes de los medios locales. "Stones Please Don`t Stop"  estuvo presente , representando en ese tiempo a otro medio , y la foto de portada , es exclusiva!) . La cita tuvo lugar en el hotel Hyatt (donde se hospedaba la banda) a la seis de la tarde , convirtiendose en el ùnico contacto que The Rolling Stones , tuvo con el periodismo nacional , mostrando un gran sentido del humor ante las preguntas que le realizo la prensa. Fueron apenas 15 minutos, que en realidad parecieron menos tiempo del transcurrido . Estas son algunas frases que los Stones nos dejaron: 

" Estamos muy felices de estar por primera vez aqui, en Argentina . Tenemos muchas ganas de tocar , nos contaron que aqui la  gente es bàrbara, esperemos que los shows sean de su agrado y disfrutaremos ademàs de algunos dìas libresque nos quedan en Buenos Aires. Por si todavia no lo saben les informo quew los shows seràn el 9, 11, 12, 14 y 16 de Febrero en el estadio River Plate" . MICK JAGGER

"Ser un Rolling Stone en los noventa viniendo a la Argentina, me recuerda a ser un Rolling Stone en los años sesenta, cuando habìa mucho lìo alrededor nuestro, era muy divertido y supongo que ahora tambièn". MICK JAGGER 

"Este año es muy especial y diferente a los demàs, porque estamos tocando en lugares donde nunca habiamos tocado antes; es muy bueno conocer gente nueva". KEITH RICHARDS 

" Si  uno tiene discos piratas quiere decir que a nadie le preocupa el trabajo de uno. Asi que es importante tenerlos" (risas) . MICK JAGGER 

" En los 60' nos seguìan muchas mujeres pero ahora hay muchos chicos ....." (risas) KEITH RICHARDS 

" ¿ Pasò algo mientras no estàbamos ? " (risas) MICK JAGGER 

  

" Salì a pasear, estuve sentado en algunos bares tomando algo y vì un poco de las mujeres Argentinas, pero siempre detràs de la ventana de un bar " . MICK JAGGER 

" Los shows hasta ahora fueron maravillosos pero lo que màs me gustòde esta gira , fuè el segundo show que hicimos en Rio de Janeiro, fuè muy excitante. En cuanto a grabar la gira , sì; grabamos en Miami , en San Pablo y seguramente, vamos a grabar alguno de los shows de acà y quizas despuès en algun momento editemos ese material " . MICK JAGGER 

" La diferencia de tocar con Bill Wyman y Daryll Jones es que , uno es blanco y el otro es negro " (risas) CHARLIE WATTS

" Entre las las cosas que Keith nos contò de su primer viaje a la Argentina ( 7 de Noviembre de 1992) nos dijo que la carne era muy buena , que en este paìs hay muchos jòvenes, que Buenos Aires es muy linda , y que en Argentina querian ver a los Rolling Stones, por eso estamos aquì " . MICK JAGGER 

20 years ago. In Argentina:  one day dreams are reality! . The Rolling Stones in Buenos Aires. Press conference at the Hyatt Hotel (8 February 1995)

One day before the first meeting between the Rolling Stones and the Argentine public, Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood and Charlie Watts occurred agreed to offer a press conference for 50 representatives of local media. "Stones Please Don`t Stop" was present, representing at that time to another medium, and the cover photo is exclusive!). The event took place at the Hyatt hotel (where the band was staying) to six p.m., becoming the only contact that The Rolling Stones, had with the national journalism, showing a great sense of humor to the questions I make him the press. They were just 15 minutes, which actually seemed less elapsed time. Here are some phrases that the Stones left us:

"We are very happy to be first here in Argentina. We really want to play, we were told that here people are bàrbara, hopefully shows are to your liking and enjoy plus some libresque days we stay in Buenos Aires. in case you still do not know Telling them will quew shows 9, 11, 12, 14 and 16 February at the River Plate stadium. "MICK JAGGER

"Being a Rolling Stone in the nineties coming to Argentina, reminds me of being a Rolling Stone in the sixties, when there was a lot of mess around, it was fun and I guess now". MICK JAGGER

"This year is very special and different from others because we are playing in places we've never played before, is very good to meet new people." KEITH RICHARDS

"If you have bootlegs means that anyone bothers to one's work. So it's important to have them" (laughs). MICK JAGGER

"In the 60s we were still many women but now there are many guys ....." (laughs) KEITH RICHARDS

"Did something happen while we were gone?" (Laughs) MICK JAGGER

  

"I went for a walk, I was sitting in bars and drink vì some Argentine women, but always behind the window of a bar". MICK JAGGER

"The shows so far have been wonderful but what I gustòde this tour was the second show we did in Rio de Janeiro, was very exciting Regarding recording the tour, yes;. Recorded in Miami, San Pablo and surely, we will record any of the shows here and maybe after sometime we edit the material. "MICK JAGGER

"The difference in touch with Bill Wyman and Daryll Jones is that one is white and one is black" (laughs) CHARLIE WATTS

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) conjuntamente con sus fotos y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

* Publications are research, interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) together with their photos may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without your express permission.