toda noticia "stone", la encontras aqui ....! "every stone news, you find it here"


* toda noticia "stone", la encontras aqui ! : informaciòn de los miembros de la banda, sus mùsicos, sus esposas , sus ex esposas , parientes e hijos ...

* "every stone news, you find it here: information of its members, its musicans and their wives, ex wives, partners and children ...."

* Los Stones son más que una banda de rock , los Stones son un estilo de vida!

* The Stones are more than a rock band, the Stones are of life style !
ANDREW LOOG OLDHAM

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

* publication are research. interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) and may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without express authorization.






sábado, 30 de agosto de 2014

Mosso distribuye en Chile, icónico reloj Zenith con homenaje a The Rolling Stones


Se distribuye en Chile,  una edición limitada de 250 piezas

Para los seguidores del los relojes, la empresa suiza Zenith , es reconocida por haber revolucionado las técnicas de fabricación de estos artefactos, al agrupar bajo un mismo techo todos los oficios de la industria, uniendo gran tradición y vanguardia, liberándose de los códigos excesivamente limitativos.

Un ejemplo de eso es el modelo conocido como “El Primero”, único en su estilo cuando fue presentado en 1969, con un mecanismo cronográfico de carga automática, que hoy, tras 45 años, se presenta al mundo con una edición tributo, inspirada -además- en la banda inglesa The Rolling Stones

El histórico reloj , se distribuye en Chile de la mano de Mosso, es una edición limitada de 250 piezas, que une hábilmente,  los ADN de Zenith y la banda inglesa, dos leyendas vivientes que siguen sorprendiendo y activando pasiones en sus seguidores.

En el cronógrafo de 12 horas aparece el logotipo de la emblemática banda. Además, los  contadores de cronógrafo, el de 30 minutos , en las 3 h,  y el de 12 horas en las 6 h, aparecen adornados con los mismos colores que su modelo original, que coincidentemente vio la luz el mismo año en que Neil Armstrong dio el primer paso en la luna: azul medianoche para el primero y gris pizarra para el segundo, colores tradicionales que se asocian con la icónica ventanilla de la esfera, tras la que late el corazón del movimiento, rasgo distintivo de la manufactura de la relojera.  

En el fondo de caja, un cristal de zafiro grabado con la lengua y la inscripción:  "The Rolling Stones Edition", revela el movimiento de "El Primero 4061", que ostenta el calibre mecánico , producido en serie más preciso del mundo, latiendo  con la excepcional frecuencia de 36.000 alternancias por hora, lo que le permite llegar  a una precisión de una décima de segundo.

Así, “El Primero” da fe en el tiempo de la calidad Zenith, como de su constante búsqueda de innovación y visión de  futuro.


Mosso distributed in Chile, iconic Zenith watch with tribute to The Rolling Stones 

Distributed in Chile, a limited edition of 250 pieces 

For followers of watches, the Swiss company Zenith is recognized for having revolutionized the manufacturing techniques of these devices by grouping together under one roof all trades industry, combining great tradition and modernity, breaking free of the overly restrictive codes . 

An example is the model known as "The First", unique in its kind when it was introduced in 1969 with a chronograph self-winding mechanism, which today, after 45 years, presents the world with a tribute edition, inspired - besides- in the English band The Rolling Stones 

The historic clock is distributed in Chile Mosso hand, is a limited edition of 250 pieces, skillfully linking the DNA of Zenith and the English band, two living legends that continue to surprise and activating passions in his followers. 

In the 12-hour chronograph the iconic band logo appears. Also, counters chronograph, 30 minutes at 3 o'clock, and 12 hours at 6 o'clock, appear adorned with the same colors as the original model, which coincidentally was released the same year that Neil Armstrong took the first step on the moon for the first midnight blue and slate gray for the second, traditional colors associated with the iconic window of the dial, after the beating heart of the movement, the distinctive feature of the watch manufacturing . 

On the caseback, sapphire crystal engraved with the language and the inscription: "The Rolling Stones Edition" reveals the movement of "The First 4061," which holds the mechanical caliber, produced in world's most accurate series, beating with exceptional frequency of 36,000 vibrations per hour, allowing you to reach an accuracy of a tenth of a second. 

Thus, "The First" attests to the quality time Zenith, as its constant search for innovation and vision.




1 comentario:

  1. Se agradece que Zenith haga un homenaje a los Stones con su clásico modelo "El Primero" pero me parece que es un tanto mezquino o falta de creatividad el pequeño logo lengua. A mi parecer hubiese quedado mejor un logo lengua en toda la esfera. La precisión exacta y funcionamiento a la perfección de los engranajes de la maquina del Zenith podría traducirse en un homenaje a Charlie Watts que durante 52 años a mantenido la misma precisión y funcionamiento al igual que esta hermosa maravilla de reloj suizo.

    ResponderEliminar