"Lo que nos une , es mucho mayor de lo que nos divide", señalan en un manifiesto para respaldar la campaña 'Let's Stay Together' (Sigamos juntos).
Más de 200 famosos famosos del cine, arte, deportes y literatura y personajes públicos británicos, como Mick Jagger o el científico Stephen Hawking, han firmado una carta, para respaldar la campaña contraria a la independencia de Escocia, informaron hoy los organizadores de la iniciativa Let's Stay Together (Sigamos juntos). Entre los firmantes hay 18 medallistas de oro olímpicos, 44 premios Bafta, un premio Nobel y dos premios Turner, según los organizadores.
De cara al próximo referéndum del 18 de septiembre, en la misiva abierta, en la que figuran también firmas como las de las actrices Helena Bonham-Carter y Judi Dench, el compositor Andrew Lloyd Webber, el cantante Cliff Richard, y el actor Dominic West o el popular presentador británico Simon Cowell, se insta a los escoceses , a que voten a favor del "no" en el plebiscito sobre si la región debería separarse del Reino Unido. "La decisión sobre si dejar nuestro país compartido es, por supuesto, absolutamente vuestra solamente", indica la carta, para alertar a continuación: "No obstante, esa decisión tendrá un efecto gigante sobre todos nosotros en el resto del Reino Unido".
En otra parte de la misiva, estos personajes públicos recuerdan a los votantes escoceses , los lazos que unen a Escocia con el Reino Unido: "Queremos haceros saber cómo valoramos nuestros vínculos de ciudadanía con vosotros, y expresar nuestra esperanza de que votaran a favor de renovarlos". "Lo que nos une , es mucho mayor de lo que nos divide. Sigamos juntos", agrega la nota.
El bando proindependentista , tiene sus propios respaldos, como Sean Connery, el actor Brian Cox y la novelsita Irvine Welsh. La autora escocesa de Harry Potter, JK Rowling, se declaró en contra de la independencia y donó un millón de libras , a favor de la campaña conta la segregación.
La carta se divulga dos días después de la emisión de un esperado debate televisivo en directo, entre el ministro principal escocés, Alex Salmond y el extitular británico de Finanzas, Alistair Darling, encargado de la campaña a favor de la unidad. Tras esa discusión, los sondeos de opinión dieron a Darling como ganador , con una ajustada victoria sobre el líder independentista, que trató de convencer a los votantes indecisos de cara a la consulta. Las encuestas de opinión muestran que la mayoría de los escoceses, votará en contra de romper la unión de 307 años con Inglaterra, pero también muestra que muchos todavía no han decidido a quién votar, inyectando un elemento de incertidumbre a los resultados.
Mick Jagger and other 200 celebrities, ask for 'no' on Scottish independence
"What unites us is far greater than what divides us," he said in a manifesto to support the campaign "Let's Stay Together '(Come together).
More than 200 famous celebrities of film, art, sports, literature and British public figures, Mick Jagger or scientist Stephen Hawking, have signed a letter opposing the campaign to support the independence of Scotland, reported today the organizers of the initiative "Let's Stay together". Among the signatories are 18 Olympic gold medalists, 44 Bafta awards, Nobel Prize and two Turner Prizes, according to organizers.
For the forthcoming referendum on 18 September, in the open letter, which also contained the signatures as actresses Helena Bonham-Carter and Judi Dench, the composer Andrew Lloyd Webber, singer Cliff Richard, and actor Dominic West or the popular British presenter Simon Cowell, the Scots are urged to vote for the "no" in the referendum on whether the region should secede from the UK. "The decision on whether to leave our shared country is, of course, absolutely your only" said the letter, to alert then. "However, this decision will have a huge effect on all of us in the rest of the UK"
Elsewhere in the letter, these public figures reminiscent of Scottish voters, the bonds that unite Scotland with the UK: "We want to let you know how we value our bonds of citizenship with you, and express our hope that voted for renew ". "What unites us is far greater than what divides us. Come together", adds the note.
The pro-independence faction has its own backup as Sean Connery, actor Brian Cox and the novelist Irvine Welsh. The Scottish author of Harry Potter, JK Rowling, was against the independence and donated one million pounds for the campaign against segregation.
The letter is reported two days after the issuance of an expected live televised debate between the British Scottish first minister, Alex Salmond and former head Alistair Darling, campaign manager for the unit. After that discussion, opinion polls gave Darling the winner, with a narrow win over independence leader, who tried to convince undecided voters ahead of the consultation. Opinion polls show that the majority of Scots would vote against breaking the union with England 307 years, but also shows that many still have not decided who to vote for, injecting an element of uncertainty to the results.
No hay comentarios:
Publicar un comentario