Queridos amigos y artistas es con gran placer y satisfacción que anunciamos que la participación de la primera Fuorilingua - Estirandolingua - Italia / Brasil terminó con más de 70 obras dedicada a la lengua más famosa en el mundo. Allí, en unos días, vamos a dar los resultados de las lenguas seleccionadas , que participarán en la exposición en Italia y Brasil.
Damos las gracias a todos los artistas por la extraordinaria participación, la creatividad, la originalidad y la gran ironía que pasa a través de las obras.
Al concluir la selección de los 50 finalistas, se iniciará la segunda fase de la competición; será el público y apasionados de los protagonistas , para apoyar con "LIKE", el trabajo preferido para llegar a la final.
Acompañar y apoyar a sus artistas favoritos con su voto a través de los "LIKE" entre las 50 obras seleccionadas, de esta manera usted ayudará a los artistas, para entrar en los 10 finalistas (cinco italianos y cinco brasileros ), donde un jurado internacional, decidirá los dos ganadores , uno de cada país recibirá el premio final , de una exposición individual en el país de acogida en el extranjero.
Gracias y felicitaciones a todos!
Dear friends and artists is with great pleasure and satisfaction that we announce the participation of the first Fuorilingua - Estirandolingua - Italy / Brazil ended more than 70 works dedicated to the most popular language in the world. There, in a few days, we will give the results of the selected languages, to participate in the exhibition in Italy and Brazil.
We thank all the artists for the extraordinary participation, creativity, originality and the great irony that passes through the works.
At the conclusion of the selection of the 50 finalists, the second phase of the competition will begin; will the public and fans of the protagonists, to support with "LIKE" preferred work to reach the final.
Accompany and support your favorite artists by voting through the "LIKE" among the 50 selected works, this way you will help the artists to enter the 10 finalists (five Italian-five Brazilian), where an international jury decide the two winners, one from each country will receive the ultimate prize, a solo exhibition in the host country and abroad.
Thanks and congratulations to all!
Caros amigos e artistas è com grande prazer e satisfação que comunicamos que o edital de participação da 1ª Fuorilingua – Estirandolingua – Italia/Brasil foi encerrado com mais de 70 obras dedicadas a língua mais famosa do mundo. Daqui há alguns dias, daremos os resultados das línguas selecionadas que participarão da exposição na Itália e no Brasil.
Agradecemos a todos os artistas pela extraordinária participação, criatividade, originalidade e a grande ironia que transmitiram através das obras.
Quando concluiremos a seleção dos 50 finalistas, iniciará a segunda fase do concurso que serão o público e apaixonados os protagonistas a apoiarem com os “LIKE” os trabalhos preferidos para chegarem na final.
Acompanhem e apoiem seus artistas favoritos com o seu voto através do “LIKE” entre os 50 trabalhos selecionados, desta forma você vai ajudar aos artistas a entrarem nos 10 finalistas (cinco italianos e 5 brasileiros), onde um júri internacional vai decidir os dois vencedores, um por cada país que receberá o prêmio final de uma exposição individual no país de acolhimento no exterior.
Obrigado e parabéns a todos!
Cari amici ed artisti è con vero piacere e soddisfazione che Vi comunichiamo che il bando di partecipazione al 1° Fuoridilingua - Estirandolingua - Italia/Brasile si è chiuso con oltre 70 opere dedicate alla lingua più famosa del mondo. Tra qualche giorno, daremo i risultati delle lingue selezionate che parteciperanno alle mostre in Italia e Brasile.
Ringraziamo tutti gli artisti per la straordinaria partecipazione, fantasia e la grande ironia che hanno voluto trasmettere con le loro opere.
Appena conclusa la selezione dei 50 finalisti inizierà la seconda fase del concorso che vedrà ancora il pubblico e gli appassionati protagonisti per sostenere con i Like le opere preferite per la vincita finale.
Seguiteci e sostenete i vostri artisti preferiti con i vostri Like sulle 50 opere selezionate, in questo modo aiuterete gli artisti ad entrare nei 10 finalisti (5 Italiani e 5 Brasiliani), dove una giuria internazionale deciderà i due vincitori, uno per paese che otterranno il premio finale di una personale nel paese ospitante oltreoceano.
1BRA - Anna Guerra - Brasil
1ITA - Corinna Falchi - Italia
2BRA - Eugenia Harten - Brasil
3BRA - Cesar Coelho Gomes - Brasil
3ITA - Andrea di Carpegna Varini - Italia
4BRA - Clayton Valões - Brasil
4ITA - Jenny Ungaro - Italia
5BRA - Eudes Mota - Brasil
5ITA - Andrea Belatti - Italia
6BRA - Jáder Cysneiros - Brasil
6ITA - Cesare Maremonti - Italia
7BRA - Frederico Nitzsche - Brasil
7ITA- Emanuela Guttoriello - Italia
8BRA - Rodrigo Pedrosa - Brasil
8ITA - Faido Net - Italia
9BRA - Gileno Araújo - Brasil
9ITA - Giulia Meregalli - Italia
10BRA - Alex Freire - Brasil
10ITA - Elisabetta Oneto - Italia
11BRA - Silvio Hansen - Brasil
11ITA - Raffaella Pallone - Italia
12BRA - Marcelo Júlio - Brasil
12ITA - Roberto Spadea - Italia
13BRA - Ana Santiago - Brasil
13ITA - Joe Russo - Italia
14BRA - Jessica Martins - Brasil
14ITA - Teresa Pallotta - Italia
15BRA - Sergio Lemos Diletieri - Brasil
15BRA - Sergio Lemos Diletieri - Brasil
16BRA - Daniel Dobbin - Brasil
16ITA - Andrea Cocchiara
17BRA - Tito Porazza - Brasil
17ITA - CM - Italia
18BRA - Julio Santhiago - Brasil
18ITA - Daniela Dente - Italia
19BRA - Daniel Tavares - Brasil
19ITA - Francesca Meregalli - Italia
20BRA - Dayse Pontes - Brasil
20ITA - Vanda Sarteur - Italia
21BRA - Adriana Alliz - Brasil
21ITA - Germana Gatti - Italia
22BRA - Wilton de Souza - Brasil
22ITA - Roberta Andressi - Italia
23BRA - Linaldo Cardoso - Brasil
23ITA - Giuliana Bellini - Italia
24BRA - Vania Coutinho - Brasil
24ITA - Rosaria Piccione - Italia
25BRA - Marcelo Csttekey - Brasil
25ITA - Jonny Frog - Italia
26BRA - Betania Corrêa de Araújo - Brasil
26ITA - Ruggero Maggi - Italia
27BRA - Silvana Lucena - Brasil
27ITA - Lino Monopoli
28BRA - Acácio Pereira - Brasil
28ITA - Marco Parani - Italia
29BRA - Flavio Emanuel - Brasil
29ITA - Massimo Divenuto - Italia
30ITA - Valeria Pirola - Italia
31ITA - Nicoletta Samarghitean - Italia
33 ITA - Dina Montesu - Italia
34ITA - Leonora Rapezzi - Italia
35 ITA - Andrea Mattiello - Italia
36ITA - Eufemia Rampi - Italia
37ITA - Pierluigi Bruno - Italia
38ITA - Elisabetta Papa - Italia
39ITA - Filippo Biagioli - Italia
40ITA - Sabrina Romanò - Italia
No hay comentarios:
Publicar un comentario