L'Wren Scott habla sobre Perú

vanity fair.com

por Anthony Rotunno y Mathews Dana

La diseñadora de moda glamorosa y compañera de Mick Jagger no es ajena al estilo de vida jet-set. Cuando viaja por placer, se dirige a Perú, dividiendo su tiempo entre la histórica ciudad de Cusco y el rústico cuenca del Amazonas. Ver sus mejores opciones para una mezcla de la ciudad peruana y el país

* Para alejarse de todo, voy a ... 

Perú. Me encanta la primera parada en la Amazonía para descomprimir y pasar unos días de senderismo. Luego me voy a Cusco, que es todo lo contrario: una ciudad hermosa, de edad.

* Mi forma favorita de viajar hasta allí es ... 

En avión, luego el coche, y luego barco.

* Al salir, estoy muy feliz de dejar atrás ... 

mi teléfono celular y mensajes de texto.

* Mi maleta es absolutamente necesario incluir ... 

Mi Kindle, como yo necesito mis libros. Se ahorra un montón de embalaje habitación, ya que no tiene que traer mis libros a lo largo de más: sólo mi Kindle y un cargador! Y la ropa muy ligera. Soy todo por capas de mangas largas. Zapatillas de deporte de senderismo (no me gustan los zapatos pesados) y un poncho para cuando empiece a caer la lluvia. También es muy importante: un sombrero grande y repelente de mosquitos!

* Cuando se trata de equipaje, soy ... 

yo soy una diseñadora de moda, así que supongo que me hace un overpacker. Las opciones de la ropa que necesita van desde los muy ligeros cuando es caliente y húmedo de las capas hacia abajo cuando se encuentra en temperaturas muy frías. También me pasó de la cuenca del Amazonas a Cusco para hacer compras y disfrutar de mí mismo.

* Mis sitios favoritos para quedarse son ... 

yo me quedo en la cuenca amazónica de Puerto Maldonado en la Concepción Hacienda. En el Cusco, yo me quedo en el Hotel La Casona.

* Mi pasatiempo favorito es viajar ... 

Scrabble. Me encanta un juego de IPAD de Scrabble.

* A su llegada, que más esperamos ... 

Tengo un nuevo libro, traer los cuerpos, por Hilary Mantel, y estoy deseando leer eso. Yo también estoy revisando algunos de los antiguos libros de Nancy Mitford que acaba de salir para el Kindle, como El Rey Sol y de Madame de Pompadour. Yo siempre compro la música local y empezar a entrar en la ranura. Sin embargo, en la Amazonia sólo escucha a los pájaros!

* Cuando estoy de humor para el servicio a la habitación, mi favorito es el fin ... 

No hay una gran cantidad de servicio a la habitación en la Amazonía, por lo que tiene su propio chef en la Concepción Hacienda. La comida peruana es tan simple, pero increíblemente condimentado con sus especias tradicionales.

* Mi cocina favorita del Perú para disfrutar de es ... 

Yo como de todo, así que voy a tener todo lo que está cocinando!

* Para mantenerse en forma, mi on-the-go rutina de ejercicios es ... 

Cuando usted se despierta y ve a dos o más aventuras del día que todos son el senderismo y caminar en el calor, eso es todo para mí! También te hace beber una tonelada de agua. Aunque, cuando en Cusco, la altitud es tan alto, no se puede andar muy lejos o ejercer realmente.

* Mi secreto mejor guardado favorita sobre el Perú es ... 

La transformación del propio cuerpo y la piel justo después de caminar en el Amazonas y disfrutar de toda la increíble naturaleza que te rodea. Además, el hecho de que su teléfono celular NO FUNCIONA Y NO HAY INTERNET, a menos que se acerque al río, mantener el brazo muy arriba, y de pie sobre un taburete, para la realización de llamadas no es realmente una opción, que es la felicidad y la unas vacaciones de verdad. En Cusco, los mercados locales son tan coloridos de compras es simplemente espectacular.

* Cuando estoy de humor para un poco de terapia al por menor, que visito ...

En Cusco hay tantas tiendas de tesoros de punto y tejido. He comprado un montón de telas viejas, mi cosa favorita para comprar.

* Cuando estoy en el estado de ánimo para pintar de rojo la ciudad ... 

Le pregunto qué bares o lugares de diversión son la vuelta y las recomendaciones que normalmente no son seguras, ya que no les gusta turistas que van a sus puntos calientes locales. Entonces colarse por la puerta trasera y ir a ver en la escena local. Me encanta una vida real, momento de película en color vivo. Asimismo, la Lonely Planet guía es esencial para encontrar lugares clave del hotel o la guía nunca te hablan. Nunca como en el hotel recomienda. Yo hago mi propia investigación y luego tratar de las opciones más valoradas.

L'Wren Scott speaks about Peru

vanity fair.com

por Anthony Rotunno y Mathews Dana

The glamorous fashion designer and partner of Mick Jagger is no stranger to the lifestyle jet-set. When traveling for pleasure, goes to Peru, dividing his time between the historic city of Cusco and the Amazon basin rustic. View your best options for a mixture of the Peruvian city and country

* To get away from everything, I will ...

Peru. I love the first stop in the Amazon to decompress and spend a few days of hiking. Then I go to Cusco, which is the opposite: a beautiful, old.

* My favorite way to travel there is ...

By plane, then the car, and then ship.

* When leaving, I am very happy to leave behind ...

my cell phone and text messages.

* My suitcase is absolutely necessary to include ...

My Kindle, as I need my books. You save a lot of packing room as they do not have to bring my books along more: just my Kindle and charger! And very light clothing. I'm all about layers of long sleeves. Hiking sneakers (I do not like heavy shoes) and a poncho for when the rain starts to fall. It is also important: a big hat and mosquito repellent!

* When it comes to luggage, I'm ...

I am a fashion designer, so I guess that makes me a overpacker. The clothing choices you need ranging from very light when warm, moist layers down when in very cold temperatures. I also went from the Amazon Basin in Cusco for shopping and enjoying myself.

* My favorite places to stay are ...

I stay in the Amazon basin of Puerto Maldonado in the Hacienda Concepcion. In Cuzco, I stay at Hotel La Casona.

* My favorite pastime is traveling ...

Scrabble. I love a game of Scrabble iPad.

* Upon arrival, we hope that more ...

I have a new book, bringing the bodies, by Hilary Mantel, and look forward to reading it. I'm also reviewing some of the old Nancy Mitford books that just came out for the Kindle, as The Sun King and Madame de Pompadour. I always buy local music and start getting into the groove. However, in the Amazon just listen to the birds!

* When I'm in the mood for room service, my favorite is the end ... 

There is a lot of room service in the Amazon, so you have your own chef at the Hacienda Concepcion. Peruvian food is so simple, but incredibly seasoned with traditional spices.

* My favorite cuisine of Peru to enjoy it ...

I eat everything, so I'll have whatever you're cooking!

* To keep fit, my on-the-go workout is ...

When you wake up and see two or more adventures of the day they are all walking and walking in the heat, that's it for me! It also makes you drink a ton of water. Although, when in Cusco, the altitude is so high, you can not walk very far or really exercise.

* My best kept secret on Peru's favorite ...

The transformation of the body and the skin just after walking in the Amazon and enjoy all the incredible nature around you. Furthermore, the fact that your cell phone DOES NOT WORK AND NO INTERNET, unless you approach the river, keep your arm very high, and standing on a stool, for making calls is not really an option, which is happiness and a real vacation. In Cusco, local markets are so colorful shopping is spectacular.

* When I'm in the mood for some retail therapy, visiting ... 

In Cusco there are many shops knitted and woven treasures. I bought a bunch of old fabrics, my favorite thing to buy.

* When I'm in the mood to paint the town red ...

I wonder what bars and entertainment venues are around and the recommendations are usually not safe, because tourists do not like going to your local hot spots. Then sneak out the back door and go see the local scene. I love a real life movie moment in living color. Also, the Lonely Planet guide is essential to find key locations of the hotel or the guide never speak to you. Never before in the hotel recommended. I do my own research and then treat of the most valued.

.