Cucho Peñaloza: “Los mitos, sobre los Stones en el Perú , se van cayendo”
Entrevista de: Renato Arana , para http://larepublica.pe/
Renato Arana:
...Y bueno, Cucho, preparando otro libro sobre los Rolling Stones.
Cucho Peñaloza:
Hace dos años que estoy en este proyecto. Lo termino en estos días, esperando que se acaben los tickets , de los Stones (del concierto de marzo en Lima) para que el libro, se publique en enero.
Renato Arana:
Un final más chévere, sería que describas el concierto...
Cucho Peñaloza:
¡No! Después del concierto , no va a haber mucho interés. La idea es que, como se ha desatado la rollingstonemanía, hay que aprovechar , para que la gente , obtenga más cultura , acerca de la banda.
Renato Arana:
¿Qué nuevas fotos trae el libro?
Cucho Peñaloza:
La más curiosa es una inédita de Mick Jagger , en la playa "El Silencio" (Punta Hermosa), en 1981, gracias a que Peter Koechlin , lo lleva allí.
Renato Arana:
Descríbeme la foto.
Cucho Peñaloza:
Es a colores, se ve a Jagger saliendo del mar.
Renato Arana:
¿Fue cuando él grababa la película Fitzcarraldo (en la selva peruana)?
Cucho Peñaloza:
Sí. Cuando hubo problemas con la filmación, Jagger se vino a "El Silencio" , en febrero durante dos días.
Renato Arana:
¿Solo fotos en la playa?
Cucho Peñaloza:
Tengo nuevas fotos , de la visita de Keith Richards, Mick Jagger y Anthony Foutz a Lima, en 1969.
Renato Arana:
¿En (la avenida) Colmena?
Cucho Peñaloza:
Sí, tengo cosas que se guardaron en el hotel Crillón (donde se alojaron). Unos contactos , me lo enviaron: hay facturas de su estadía.
Renato Arana:
¿Qué especificaban las facturas?
Cucho Peñaloza:
Lo que pagaban al día, y el room service. No especifica, si es comida o alcohol: solo sale un monto y las firmas.
Renato Arana:
¿Qué mitos existen , en torno de las visitas a Perú , de Jagger y compañía?
Cucho Peñaloza:
Sobre la playa El Silencio, hay gente que dice "¡yo lo vi!" o "¡yo estuve en el concierto, que dio Jagger en "El Silencio!", cosa que nunca sucedió.
Renato Arana
Cuéntame otro más.
Cucho Peñaloza:
El más radical, de los más mitómanos, es que Jagger era tan profesional , que el supuesto concierto en "El Silencio", lo dio en castellano.
Imposible , porque Jagger fue por dos días a comer cebiche, meterse al mar, ver chibolas, ¡yo qué sé! Estaba recién divorciado, quería vacilarse.
Otro mito.
Cucho Peñaloza:
Que en el año 69, cuando vinieron Jagger y Richards, les gustó tanto los Traffic Sound, que se los llevaron para que les abran, el concierto del estadio Maracaná (en Brasil).
Renato Arana:
¿Pero...?
Cucho Peñaloza:
Resulta que los Stones, han tocado por primera vez en Brasil recién en 1995. ¡Entonces, no coincide!
Siguiente mito.
Cucho Peñaloza:
El 'flaco' Spinetta (músico Argentino : q.e.p.d.) , estuvo en marzo de 1969, en Ancón y se alojó , en el mismo hotel que Jagger. Luego escribió en su biografía , que se drogó con él, que tomaron : ayahuasca juntos y que tocaron tambores.
Renato Arana
¿Y?
Cucho Peñaloza:
Spinetta mintió ! , porque los Stones se fueron en enero y él cargó con esa mentira, toda su vida.
Se lo llevó hasta la tumba.
Tampoco , quiero descuartizar a Spinetta. Los mitos sobre los Stones en el país , se van cayendo por el internet. Te explico: cuando hice el primer libro (Los Rolling Stones en Perú) , no tenía la foto de Spinetta, con la fecha de llegada a Perú, pero con la foto fechada que conseguí, ya se cae el mito.
(Foto mencionada)
Renato Arana:
Del setlist establecido, ¿qué canciones , sí son seguras , para el concierto en Lima?
Cucho Peñaloza:
Los Stones comenzaron esta gira en 2013. Entonces, el recurrente de esos años son: 'Sympathy for the devil', 'Jumping Jack flash', 'Brown suggar', 'Satisfaction'.
Renato Arana
¿Qué otras más?
Y este año, se relanzó el álbum Sticky fingers , por sus 35 años con nuevas versiones. Por eso cantan temas de ese disco como 'Wild horses', 'Sway', y los comodines que utilizan: 'Paint it black', 'Angie', 'You can't always get what you want', 'Midnight rambler' (que es como una ópera blues que dura 10 minutos) y 'Start me up'.
Renato Arana:
Hay malestar por los altos precios de los Tickets.
Cucho Peñaloza:
La banda es la más cara del mundo. Los Tickets , ni siquiera estuvieron económicas en Norteamérica. Si un solo Beatle (McCartney) cobra parecido... ¡entonces, pues! Es un milagro que estén , tres integrantes originales vivos, que se lleven bien y que puedan tocar bien.
Curriculum Vitae de Cucho Peñaloza
Soy Víctor Bernardo Peñaloza Campos. Estudié Derecho en la PUCP. A los 30 años , fundé mi sello de discos independientes : "Grabaciones Axidentales", con el que grabé a Pedro Suárez-Vértiz en 1993. Fui su mánager y un año después lo vendí a Sony latino. También hice radio y televisión. Ahora soy productor de eventos de rock , y me dedico a construir ecosistemas digitales, para personas naturales y empresas. El próximo año publicaré mi nuevo libro sobre los Stones: En el camino de los demonios.
Books Stones: In the way of demons, The Rolling Stones trip to Peru (1969, 1981, 2011 and 2016), by Cucho Peñaloza
Cucho Peñaloza: "Myths, on the Stones in Peru, are falling"
Interview: Renato Arana, for http://larepublica.pe/
Renato Arana:
... Well, Cucho, preparing another book on the Rolling Stones.
Cucho Peñaloza:
I'm two years ago in this project. I finish these days, waiting for the tickets, the Stones (March concert in Lima) are gone for the book, published in January.
Renato Arana:
A cool end, would you to describe the concert ...
Cucho Peñaloza:
Do not! After the concert, there will be a lot of interest. The idea is that, as has been unleashed rollingstonemanía, be seized, for people, for more culture, about the band.
Renato Arana:
What new photos brings the book?
Cucho Peñaloza:
The most curious is an unprecedented Mick Jagger, on the beach "El Silencio" (Punta Hermosa) in 1981, thanks to Peter Koechlin, takes you there.
Renato Arana:
Describe the photo.
Cucho Peñaloza:
It is a color, you see Jagger out of the sea.
Renato Arana:
Was it when he was recording the film Fitzcarraldo (in the Peruvian jungle)?
Cucho Peñaloza:
Yes. When there were problems with the film, Jagger came to "Silence" in February for two days.
Renato Arana:
Is it only pictures at the beach?
Cucho Peñaloza:
I have new photos of the visit of Keith Richards, Mick Jagger and Anthony Foutz to Lima in 1969.
Renato Arana:
In (Avenue) Hive?
Cucho Peñaloza:
Yes, I have things that were saved in the Crillon hotel (where they stayed). Some contacts, they sent me: no bills of their stay.
Renato Arana:
What they specify the bills?
Cucho Peñaloza:
What paid daily, and room service. Does not specify if food or alcohol: only get an amount and signatures.
Renato Arana:
What myths exist about the visits to Peru, Jagger and company?
Cucho Peñaloza:
Silence on the beach, some people say "I saw it!" or "I was at the concert, which gave Jagger in" Silence! ", something that never happened.
Renato Arana
Tell me another one.
Cucho Peñaloza:
The most radical, the most mythomaniacs is that Jagger was so professional, that the alleged concert in "El Silencio" gave it in Castilian.
Impossible, because Jagger was for two days to eat ceviche, get to the sea, see marbles, I do not know! He was recently divorced, she wanted hesitation about.
Another myth.
Cucho Peñaloza:
In the year 69, when they came Jagger and Richards, liked both Sound Traffic, which took them to open them, the Maracana stadium concert (in Brazil).
Renato Arana:
But...?
Cucho Peñaloza:
It turns out that the Stones have played for the first time in Brazil only in 1995. So not match!
Next myth.
Cucho Peñaloza:
The 'skinny' Spinetta (Argentine musician: RIP), was in March 1969 in Ancon and stayed in the same hotel as Jagger. Then he wrote in his biography, which is drugged him, they took: ayahuasca together and played drums.
Renato Arana
Y?
Cucho Peñaloza:
Spinetta lied! Because the Stones were in January and charged him with this lie, all his life.
He took it to the grave.
Nor, I want to dismember Spinetta. Stones myths about the country, they are falling by the internet. I mean, when I did the first book (The Rolling Stones in Peru), he had no photo of Spinetta, with arrival to Peru, but the photo I got dated, as the myth goes down.
(Photo above)
Renato Arana:
The setlist established, what songs themselves are safe, for the concert in Lima?
Cucho Peñaloza:
The Stones began this tour in 2013. Then the appellant of those years are: 'Sympathy for the devil', 'Jumping Jack Flash', 'suggar Brown', 'Satisfaction'.
Renato Arana
What more?
And this year, the album was relaunched Sticky fingers, for his 35 years with new versions. So sing songs from that album as 'Wild Horses', 'Sway', and that use wildcards: 'Paint it black', 'Angie', 'You can not always get what you want', 'Midnight Rambler' ( it is like a blues opera that lasts 10 minutes) and 'Start me up'.
Renato Arana:
There upset by high ticket prices.
Cucho Peñaloza:
The band is the most expensive in the world. The tickets, even in North America were economic. If one Beatle (McCartney) charges like ... then, then! It is a miracle they are, three original members alive, who get along and can play well.
Curriculum Vitae of Cucho Peñaloza
I am Victor Bernardo Peñaloza Campos. I studied law at the PUCP. At age 30, I founded my independent record label: "Recordings Axidentales" I recorded with Pedro Suarez-Vertiz in 1993. I was his manager and a year later I sold it to Sony Latin. I also did radio and television. I am now rock event producer, and dedicate myself to build digital ecosystems, for individuals and companies. Next year I will publish my new book on the Stones: In the way of demons.
No hay comentarios:
Publicar un comentario