Preservar la casa de Muddy Waters

Gracias al Chicago Tribune,  que llamó la atención sobre la difícil situación actual la casa Kenwood  de Muddy Waters (la "casa vacía Muddy Waters resultó ser" peligroso "en la inspección de la ciudad", Noticias del 25 de enero). Waters, uno de los más grandes maestros del blues, construyó los cimientos de su larga y resplandeciente  carrera en Chicago, el establecimiento de nuestra hermosa ciudad como el "hogar del blues".

Teniendo en cuenta la importancia cultural de 4339 S. Lake Park Ave., Una morada humilde pero vibrante, donde Waters  y numerosas leyendas del blues perfeccionaron su arte, el deseo de la ciudad para demoler la propiedad viene como una sorpresa. La casa de Kenwood está en la necesidad obvia de restauración, demolición, pero francamente sería una deshonra a la memoria de Muddy Waters.

Es la antigua casa de Muddy Waters un potencial museo , una atracción turística? ¿O debe ser derribado? Ese es el dilema reportado por Heather Gillers del Chicago Tribune.

Gillers proporciona detalles fascinantes de la vida del icónico músico de blues cuando era dueño de la casa, situada en el distrito  historico de North Kenwood.

Waters invitó a nuevos músicos a Chicago para vivir en el sótano, un espacio que había dividido para dar cabida a varios invitados. Algunos se quedaron durante años. 

Hacían música. Un montón de música. Experimentaron, compusieron. Muddy dormía en una habitación por encima de la planta baja para que pudiera escuchar y aprender la música que se estaba creando.

Esta es una razón por la que algunos residentes de la Ciudad  desea conservar la casa. Muddy es tan importante como Chicago mismo.

Espero que paren  las excavadoras. ¿Dónde estaría el cancionero fantasma y la memoria viva de Muddy?

Preserve Muddy Waters house

Thanks to the Chicago Tribune called attention to the current plight of Kenwood House Muddy Waters (the "empty house Muddy Waters proved to be" dangerous "in the inspection of the city," News of January 25). Waters, one of the greatest masters of blues, laid the foundations of his long and glittering career in Chicago, the establishment of our beautiful city as the "home of the blues".

Given the cultural importance of S. 4339 Lake Park Ave, A humble but vibrant purple, where Waters and numerous blues legends perfected their art, the desire of the city to demolish the property comes as a surprise. Kenwood House is in obvious need of restoration, demolition, but frankly it would be a disgrace to the memory of Muddy Waters.

It is the former home of Muddy Waters potential museum, a tourist attraction? Or should it be demolished? That's the dilemma Heather Gillers reported by the Chicago Tribune.

Gillers provides fascinating details of the life of the iconic bluesman when he owned the house, located in the historic district of North Kenwood.

Waters new musicians invited to Chicago to live in the basement, a space that had divided to accommodate several guests. Some stayed for years.

They made music. Lots of music. Experienced, composed. Muddy slept in a room above the ground floor so he could listen and learn the music that was being created.

This is one reason why some City residents want to keep the house. Muddy is as important as Chicago itself.

I hope to stop the bulldozers. Where was the song ghost and the living memory of Muddy?