Bianca Jagger y otros artistas internacionales como Miguel Bosé, Yoko Ono, Scarlett Johansson, los miembros de Coldplay, Annie Lennox y Kevin Spacey, han unido sus fuerzas para reclamar a los gobiernos que tomen medidas inmediatas para contribuir a mejorar la regulación del comercio internacional de armas.
Hoy, los representantes de más de 190 gobiernos inician en Nueva York el primer día de una negociación de un mes de duración en Naciones Unidas para acordar un Tratado sobre el Comercio de Armas, que controlará el suministro de armas, municiones y armamento.
Un Tratado sobre el Comercio de Armas efectivo debe estar basado en la "regla de oro": si hay un riesgo sustancial de que las armas exportadas a otro país puedan ser utilizadas para causar graves violaciones de los derechos humanos, violaciones del derecho internacional humanitario, o para socavar el desarrollo sostenible, esa transferencia de armas debe ser prohibida.
Más de 30 simpatizantes de Oxfam y de Amnistía Internacional como Paul Conroy - el fotógrafo de guerra británico herido en el ataque con morteros que mató a la reportera del Sunday Times, Marie Colvin y al fotoperiodista francés Remi Ochlik en Homs (Siria), a principios de este año - han instado a los gobiernos a establecer un tratado sólido y eficaz que ayude a proteger los derechos humanos, impidiendo el flujo de armas a usuarios irresponsables.
La carta ha sido enviada al Secretario General de la ONU, quien jugará un papel vital en las negociaciones, encaminándolas de manera que se alcance un tratado sólido y que realmente salve vidas.
La carta dice así:
"Cada año, en este planeta se producen un promedio de dos balas por persona. Con tan pocas reglas mundiales que rijan el comercio de armas, nadie sabe dónde acabarán estas balas o qué vidas van a destruir”.
"Con el sistema actual, la venta de municiones y armas de fuego está menos controlada que la venta de plátanos o de agua embotellada. Esta es sin duda una situación ridícula”.
" Como colaboradores Amnistía Internacional y Oxfam, instamos a los gobiernos a dar un paso adelante y ofrecer un Tratado firme y eficaz que proteja los derechos humanos. Un tratado que ponga fin a las muertes innecesarias que ocurren todos los días como resultado de la violencia y los conflictos armados. Las decisiones tomadas para este Tratado son una cuestión de vida o muerte".
La escasa regulación de este mortal comercio de armas conduce a graves violaciones de los derechos humanos, a la violencia armada, a los conflictos, a la pobreza y al crimen organizado en todo el mundo.
Unas normativas nacionales incompletas, dispares y mal aplicadas, unidas a la falta de claros principios vinculantes a nivel global que rijan las decisiones sobre transferencias internacionales de armas, son insuficientes para hacer frente a un comercio de armas cada vez más globalizado. Como resultado, a los usuarios irresponsables se les permite violar el derecho internacional humanitario y los derechos humanos.
Francisco Yermo, responsable de Intermón Oxfam para Armas bajo Control, dijo:
"Esta impresionante lista de figuras públicas de diferentes ámbitos de la vida exhortando a los gobiernos a acordar un tratado sólido este mes subraya la importancia de las negociaciones del Tratado.
"Estamos en un momento crítico. El mundo nunca antes ha acordado un conjunto de normas internacionales sobre el comercio de armas. Esta es una oportunidad única, la oportunidad para toda una generación para detener los flujos de comercio de armas que acaban llegando a manos equivocadas. "
Brian Wood, responsable de Amnistía Internacional para Control de Armas, Comercio y Seguridad y Derechos Humanos, dijo:"Estas son grandes voces que se hacen eco de un claro mensaje de la sociedad civil internacional a los líderes mundiales: aprovechad esta oportunidad histórica para consensuar una regla de oro que fructifique en un tratado para el comercio de armas sólido que acabe con el comercio de armas irresponsable, que deje de destrozar las vidas de millones de personas y que ayude a proteger los derechos humanos de todos ".
Notas para los editores:
La lista completa de firmantes incluye a:
Gillian Anderson, actriz, EE.UU..
Los Aterciopelados, músicos, Colombia.
Harry Belafonte, cantante, compositor, actor y activista social, EE.UU..
Gael García Bernal, actor, México.
Paul Bettany, actor, Reino Unido.
Jane Birkin, actriz y cantante, Reino Unido.
Miguel Bosé, cantante, España.
Rahul Bose, actor, India.
Helena Christensen, fotógrafa y modelo, Dinamarca.
Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, miembros de la banda de rock Coldplay, Reino Unido.
Jennifer Connelly, actriz, EE.UU..
Paul Conroy , fotógrafo de guerra, Reino Unido.
Sophie Dahl, escritora y modelo, Reino Unido.
Kristin Davis, actriz, EE.UU..
Andrea Echiverri, músico, cantante y guitarrista, Colombia.
Los Fabulosos Cadillacs, músicos, Argentina.
Livia Firth,productora de cine y directora creativa, Reino Unido.
Anjelica Huston, actriz, EE.UU..
Eddie Izzard, actor y escritor, Reino Unido.
Bianca Jagger, presidenta de Bianca Jagger Human Rights Foundation, Reino Unido.
Emmanuel Jal, músico y activista, Sudán del Sur
Scarlett Johansson, actriz, EE.UU..
Angelique Kidjo , cantante, Benin.
Keira Knightley , actriz, Reino Unido.
Annie Lennox, cantante y compositora, Reino Unido.
Baaba Maal, cantante y músico, Senegal.
Bill Nighy, actor, Reino Unido.
Yoko Ono, artista y activista de la paz, Japón.
Emma Pooley, ciclista olímpica, Reino Unido.
Tim Roth, actor y director, Reino Unido.
Kevin Spacey, actor, director y productor, EE.UU..
Dave Stewart, músico y productor discográfico, Reino Unido.
Imelda Staunton , actriz, Reino Unido.
Vivienne Westwood, diseñadora de moda, Reino Unido
Bianca Jagger and other international artists claim in a letter to Ban Ki-moon an Arms Trade Treaty to save lives
and other international artists such as Yoko Ono, Scarlett Johansson, the members of Coldplay, Annie Lennox and Kevin Spacey have joined forces to demand that governments take immediate steps to help improve the regulation of international arms trade.
Today, more than 190 representatives of governments in New York started the first day of a negotiation of a month-long United Nations to agree on a treaty on arms trade, which control the supply of arms, ammunition and weapons.
A Treatise on Arms Trade must be based on "golden rule": if there is substantial risk that weapons exported to another country can be used to cause severe human rights violations, violations of international humanitarian law, or to undermine sustainable development, the transfer of weapons should be banned.
More than 30 supporters of Oxfam and Amnesty International as Paul Conroy - British war photographer wounded in mortar attack that killed Sunday Times reporter Marie Colvin and Remi French photojournalist Ochlik in Homs (Syria), early this year - have urged governments to establish a strong and effective treaty to help protect human rights, preventing the flow of arms to irresponsible users.
The letter has been sent to UN Secretary General, who will play a vital role in the negotiations, encaminándolas so as to reach a solid agreement and actually save lives.
The letter reads:
"Every year on this planet will produce an average of two rounds per person. With so few global rules governing trade in arms, no one knows where or what these bullets end up going to destroy lives."
"With the current system, the sale of ammunition and firearms is less controlled than the sale of bananas and bottled water. This is certainly a ridiculous situation."
"Since Amnesty International and Oxfam staff, we urge governments to step up and offer a strong and effective treaty to protect human rights. A treaty to end the needless deaths that occur every day as a result of violence and armed conflict. The decisions to this Agreement are a matter of life or death. "
The limited regulation of this deadly arms trade leads to serious human rights violations, armed violence, conflict, poverty and organized crime worldwide.
Some national regulations incomplete, uneven and badly implemented, coupled with the lack of clear principles globally binding decisions governing international arms transfers are insufficient to deal with an arms trade is increasingly globalized. As a result, users are allowed irresponsible violate international humanitarian law and human rights.
Francisco Yermo, head of Oxfam for the Control Arms, said:
"This impressive list of public figures from different walks of life calling on governments to agree a strong treaty this month underlines the importance of the Treaty negotiations.
"We are at a critical time. The world has never before agreed a set of international standards on arms trade. This is a unique opportunity, the opportunity for a generation to halt the flow of arms trade that ends up in wrong hands . "
Brian Wood, Amnesty International's Arms Control, Trade and Security and Human Rights, said: "These are great voices that echo a strong message of international civil society to world leaders: Seize this historic opportunity to agree a golden rule that a treaty to fruition in the strong arms trade to end the irresponsible arms trade, to stop destroying the lives of millions of people and help protect the human rights of all. "
Notes to editors:
The full list of signatories includes:
Gillian Anderson, actress, USA.
Los Aterciopelados, musicians, Colombia.
Harry Belafonte, singer, songwriter, actor and social activist, USA.
Gael Garcia Bernal, actor, Mexico.
Paul Bettany, actor, UK.
Jane Birkin, actress and singer, UK.
Miguel Bose, singer, Spain.
Rahul Bose, Actor, India.
Helena Christensen, photographer and model, Denmark.
Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, member of rock band Coldplay, UK.
Jennifer Connelly, actress, USA.
Paul Conroy, war photographer, UK.
Sophie Dahl, writer and model, UK.
Kristin Davis, actress, USA.
Andrea Echiverri, musician, singer and guitarist, Colombia.
Los Fabulosos Cadillacs, musicians, Argentina.
Livia Firth, film producer and creative director, UK.
Anjelica Huston, actress, USA.
Eddie Izzard, actor and writer, UK.
Bianca Jagger, Bianca Jagger, Chair of Human Rights Foundation, UK.
Emmanuel Jal, musician and activist, South Sudan
Scarlett Johansson, actress, USA.
Angelique Kidjo, singer, Benin.
Keira Knightley, actress, UK.
Annie Lennox, singer and songwriter, UK.
Baaba Maal, singer and musician, Senegal.
Bill Nighy, actor, UK.
Yoko Ono, artist and peace activist, Japan.
Emma Pooley, Olympic cyclist, UK.
Tim Roth, actor and director, UK.
Kevin Spacey, actor, director and producer, USA.
Dave Stewart, musician and record producer, UK.
Imelda Staunton, actress, UK.
Vivienne Westwood, fashion designer, United Kingdom
No hay comentarios:
Publicar un comentario