de 1965
6 y 8 de Enero : Irish Tour
se presentan en :
Savoy Theatre, Cork, Ireland, (1st show)
Savoy Theatre, Cork, Ireland, (2nd show)
dice Bill Wyman en "Stone Alone" :
Nuestra por Irlanda había empezado con bastante tranquilidad en Beldfast el 6 de Enero . Nos reímos de los errores de los periodistas que nos preguntaron cosas como: "¿ Es usted Mick Jones ?" Los fans irlandeses demostraron ser muy emocionales, arrojándonos todo tipo de cosas mientras actuábamos; un cenicero no me dio en la cabeza de milagro, un tornillo de hierro, entre otras cosas, le pegó a Mick en el muslo, y el zapato de cuero sintético de una chica voló hacia Brian, quien sonrió y lo evitó elegantemente .....
Viajando de Dublín a Cork bajo la lluvia que caía, estuve filmando todo el tiempo, rodando escenas de increíble belleza. La Irlanda rural me causó una gran impresión: tengo fotos de mujeres ancianas envueltas en chales negros y capas con capuchas que les daban al aspecto de pertenecer a la Edad Media. Parecían tiempos medievales: un muchacho vestido de negro caminaba por la calle con un pavo muerto bajo el brazo.
Nos detuvimos en una tienda en un pueblo, donde se negó a atendernos el propietario, que murmuró: "No quiero servirlos. Son Ingleses!, no hemos olvidado a Oliver Cromwell" . Al principio pensamos que era una broma, pero lo decía en serio, así que le lanzamos unos cuantos insultos bien escogidos y nos fuimos. Entonces, Andrew echó una meada contra la fachada de su tienda. El propietario de la tienda nos persiguió hasta nuestros coches, saltó sobre el capó del mío y empezó a arrancar a patadas los limpiaparabrisas.
En Cork, tuvimos grandes acogidas en los dos atestados conciertos celebrados en el Savoy Theatre. Posteriormente, en el hotel del lugar situado en la loma de una colina con vistas a la ciudad y al río que fluye hacia el mar, nos sentamos a charlar tomar café y tocar la guitarra en mi habitación hasta las cinco de la mañana, cuando un reloj tocó en la falda de la colina y el aullido del viento rompió el silencio. Hablamos de fantasmas cuando amanecía y Brian dijo: "Los fantasmas de la mañana pueden verse en la línea dle horizonte, si uno mira con la suficiente atención..."
Rolling Stones, January 8 ....
, 1965
6th - 8th January: Irish Tour
presented in:
Savoy Theatre, Cork, Ireland (1st show)
Savoy Theatre, Cork, Ireland, (2nd show)
Bill Wyman says in "Stone Alone":
We in Ireland had begun quietly enough in the January 6 Beldfast. We laugh at the mistakes of the journalists who asked us things like: "Are you Mick Jones?" The Irish fans proved to be very emotional, throwing all sorts of things as we moved, I did not have an ashtray in the head by a miracle, an iron screw, among other things, Mick hit in the thigh, and synthetic leather shoe a girl flew to Brian, who smiled and elegantly avoided it .....Travelling from Dublin to Cork in the rain that fell, I was filming all the time, filming scenes of incredible beauty. Rural Ireland made a big impression: I have pictures of elderly women wrapped in black shawls and cloaks with hoods that gave them the appearance of belonging to the Middle Ages. They looked like medieval times: a boy dressed in black walking down the street with a dead turkey under his arm.We stopped at a shop in a village, which refused to hear the owner, who murmured: "I will not serve them.'re English!, We have not forgotten about Oliver Cromwell." At first we thought it was a joke, but he was serious, so I throw a few well-chosen insults and left. So Andrew took a piss against the front of his shop. The store owner chased us to our cars, jumped on the hood of mine and started to kick start the wipers.In Cork, we had great staying at the two packed concerts held at the Savoy Theatre. Later in the hotel's location situated on the ridge of a hill overlooking the city and the river that flows into the sea, we sat and talked coffee and play guitar in my room until five o'clock, when a clock touched the foot of the hill and the howl of the wind broke the silence. We talked about ghosts when the morning and Brian said: "The ghosts of the morning can be seen on the horizon dle line, if you look closely enough ..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario