miércoles, 21 de septiembre de 2011

Joss Stone: "Mick fue adorable conmigo"



Entrevista. La cantante del nuevo proyecto de Jagger El quinteto se llama SuperHeavy. Ayer se editó aquí su disco debut. ¿Cómo fue trabajar con un Stone?


Diario "Clarín" .22/9/11


Algún día de allá lejos y hace tiempo, a algún cráneo del mundo de la televisión se le ocurrió crear el primer concurso de talentos. A partir de entonces, la abundancia de ganadores cuyas carreras derivaron entre la intrascendencia y la nada se hizo regla. Y Joss Stone es una de las excepciones que a veces la confirman. Ocu rre que, desde que, a los 13 años, ganó el certamen Star For a Night , que emitía la BBC, lo que menos hizo la chica, que hoy tiene 24, fue pasar inadvertida. De aquellas versiones del éxito de Aretha Franklin (You Make Me Feel Like) A Natural Woman y del hit de Donna Summer On the Radio , con que cautivó al jurado y a los espectadores, a los días que corren, Stone construyó una trayectoria que exhibe (detenta) tanta frondosidad como soli dez.


En estos diez años, la cantante que fue presentada como una mezcla de Aretha Franklin, Janis Joplin y alguna otra referente del soul de los ‘70, ganó también el concurso Steps To The Stars , grabó cinco álbumes y un DVD, colaboró con músicos como Johnny Lang, Herbie Hancock y Jeff Beck, participó en una larga lista de acciones benéficas, se llevó unos Grammy, hizo campañas publicitarias, actuó como actriz en cine y televisión, se convirtió no sólo en una ciudadana mayor de edad, sino en la más joven de las mujeres más ricas del año, según el Sunday Times , y se alejó de su compañía grabadora para crear su propio sello. Y, como si todo eso fuera poco, esta semana sale a la venta el álbum de SuperHeavy, la nueva banda que tiene al mismísimo Mick Jagger como cabeza más visible, al ex Eurythmics Dave Stewart, quien comparte la produccón con la voz de los Rolling Stones, además de Damian Marley -el menor de los hijos de Bob- y el músico y productor indio A.R. Rahman. Desde su casa en Devon, a dos horas al sudoeste de Londres, donde nació y se crió, la diva de soul blanco -ella pavimentó los éxitos de Amy Winehouse y Adele- responde por teléfono a Clarín .


¿Cómo te volviste la cantante de la nueva banda de Mick Jagger? Fue algo muy loco. Pasó algo bastante parecido a lo que había sucedido antes con mi álbum más reciente, LP1 .Un día, me llamó Dave (Stewart), ex líder de Eurythmics, y me dijo: “Ey, Joss, tengo una idea que me parece piola. ¿Querés ayudar?”. Mi respuesta fue, como en la ocasión anterior, “Sí”. Fui, y resultó que la “idea piola” era una banda con Mick Jagger, Damian Marley, Rahman y Dave. Y, de pronto, esa invitación telefónica se transformó en una de las cosas más interesantes que tuve la oportunidad de hacer.


Vos cantaste como invitada en trabajos de leyendas como Jeff Beck y Ringo Starr, pero, en este caso, con Jagger, sos parte de la banda, y firmás 12 de los 16 temas del disco. Debe haber sido muy movilizante.


Sí, así fue. Y me encantó. De algún modo, se me aparece como algo surrealista. En algunos momentos siento que esto que me pasó no es real. En otros, en cambio, pienso que al fin de cuentas es mi trabajo, es a lo que me dedico, como cualquiera hace lo que le toca o elije. En todo caso, hago algo no tan común. Pero, a veces me pongo a pensar: “¡La puta madre! ¿Qué diablos está pasando en mi vida?” Finalmente, siento que estoy muy contenta con lo que pasa.


Uno de los riesgos que presentan los proyectos como SuperHeavy, con personajes tan encumbrados como Jagger, es que estallen por un choque de egos. ¿Hubo algún riesgo en ese sentido? No. Todos tenemos nuestro ego. Sobre todo quienes estamos en un trabajo como el que hacemos nosotros. Pero para mí fue una hermosa sorpresa ver cómo cada uno lo guardó para sí. Creer que eso que se ve sobre el escenario se replica en la vida cotidiana puede ser un error. En el caso de Mick, me pasó algo así. Como supongo que a él le puede haber pasado conmigo. Lo cierto es que mi experiencia no registró egos dando vueltas por ahí. A lo largo de todo el proceso, Mick fue una persona adorable conmigo.


¿Tienen planes de salir de gira? Me encantaría. No hay planes preestablecidos, pero en caso de que se decida algo por el estilo, si estoy libre, estaré allí, sin dudas.


Decías que con SuperHeavy te sucedió algo similar a lo que te había pasado con tu disco “LP1”. ¿Por qué? Porque en aquella ocasión, Dave me llamó mientras yo pasaba unos días en España. Me dijo que tenía una banda armada y que le parecía que podíamos hacer un disco juntos, y a los dos días estaba en el estudio, en Nashville, con los músicos que había reunido para hacer el álbum.


¿Habías trabajado antes con él? Nos habíamos visto en varias oportunidades. La primera, creo que cuando yo tenía unos 16 o 17 años. Luego, me convocó para la banda sonora de la película Alfie (2004, su primer trabajo junto a Jagger). Lo interesante es que la propuesta de trabajar juntos estuvo más que nada inspirada por la posibilidad de hacer un disco de una manera divertida, entretenida. Y así fue.


¿Tenías nuevo material ya escrito o arrancaste de cero? Había estado escribiendo algo y tenía unos tres o cuatro temas bosquejados y algo armados. Pero la mayor parte la compuse dentro del estudio, trabajando con la banda.


Haber creado tu propio sello, ¿no te pone en una situación de riesgo, respecto de convertirte más en una mujer de negocios, relegando un poco el espacio de la artista? No. Es verdad que tengo que lidiar con una cantidad de cosas que van más allá de la creación artística. Pero eso no es nuevo, para mí. Desde el comienzo, todo el tiempo tuve que tratar con gente del mundo de los negocios. En cambio, ahora no tengo que negociar con nadie. Todo lo que tengo que hacer es cantar. Hay gente que me ayuda para que pueda dedicarme sólo a eso. Y es maravilloso.


¿Te imaginabas un presente como el que tenés, cuando saliste de la audición de “Star For A Night”? En verdad, no es que haya tenido alguna expectativa especial en aquel momento. Quizá porque no me gusta estar expectante por que algo pase. La vida es lo que uno se construye, y en ese sentido, yo busqué hacer mi vida del modo en que la estoy transitando. No es lo que yo había imaginado. Es lo que yo quiero. Y eso está bueno.


Grabaciones, conciertos, publicidad, giras, SuperHeavy, el sello propio, colaboraciones. ¿Te alcanzan las 24 horas del día? No. En verdad, necesito más de 25.

Joss Stone: "Mick was lovely with me"
Interview. The singer's new project is called Jagger SuperHeavy quintet. Yesterday he released his debut album here. How was working with a Stone?
Diario "Clarín" .22/9/11
Some day far away and long ago, to a head in the world of television came to create the first talent show. Since then, plenty of winners whose careers derived from insignificance and nothingness became ruler. And Joss Stone is one of the exceptions often confirm it. Ocu rre that since, at age 13, won the contest Star For a Night, which broadcast the BBC, which made the girl less, who is now 24, was overlooked. In those versions of the success of Aretha Franklin (You Make Me Feel Like) A Natural Woman hit and Donna Summer On the Radio, which captivated the jury and the spectators, these days, Stone built a career that shows ( holds) as much foliage as soli dez.
In these ten years, the singer who was presented as a mixture of Aretha Franklin, Janis Joplin and some other reference in the soul of the '70s, won the contest Steps To The Stars, recorded five albums and a DVD, collaborated with musicians such as Johnny Lang, Herbie Hancock and Jeff Beck, was involved in a long list of charitable activities, was a Grammy, he campaigns, acted as an actress in film and television, became not only a citizen of legal age, but in the most youngest of the richest women in the year, according to the Sunday Times, and left her record company to create his own label. And as if that were not enough, this week goes on sale SuperHeavy album of the new band that has the very same Mick Jagger and most visible, the former Eurythmics Dave Stewart, who shares the manufacturing productivity with the voice of the Rolling Stones, as well as Damian Marley, the youngest son of Bob and the Indian musician and producer AR Rahman. From his home in Devon, two hours southwest of London, where he was born and raised, white soul diva, she paved the success of Amy Winehouse and Adele, the phone responds to Clarin.
How did you become the singer's new band from Mick Jagger? It was very crazy. He spent quite similar to what had happened before with my most recent album, LP1. One day, I called Dave (Stewart), former leader of Eurythmics, and said, "Hey Joss, I have an idea that I think piola. Want to help? ". My answer was, as in the previous occasion, "Yes." I went, and found that the "idea piola" was a band with Mick Jagger, Damian Marley, Rahman and Dave.And suddenly, the phone invitation became one of the most interesting things that I had the opportunity to do.
You sang as a guest on works of legends like Jeff Beck and Ringo Starr, but in this case, with Jagger, you're part of the band, and signed 12 of the 16 tracks on the album. Must have been mobilizing.
Yes, it was. And I loved it. Somehow, it appears to me as something surreal. At times I feel this happened to me is not real. In others, however, I think the end is my work, is what I do, as anyone does what it touches or choose. In any case, I do something not so common. But sometimes I think about it: "The bitch! What the hell is going on in my life? "Finally, I feel I am very happy with what happens.
One of the risks posed by projects like SuperHeavy, with characters so lofty as Jagger, is to explode by a clash of egos.Was there a risk in that sense? No. We all have our egos.Especially those of us in a job like we do. But for me it was a nice surprise to see how everyone kept it to himself. Believing that you see on stage is replicated in everyday life can be a mistake. For Mick, I spent something like that. As I suppose it could have happened to me. The truth is that my experience did not register egos floating around. Throughout the entire process, Mick was a lovely person with me.
Any plans of touring? I love it. No long-range plans, but if you decide something, if I'm free, I'll be there, no doubt.
You said that you did something similar SuperHeavy what had happened to you with your album "LP1". Why? Because at that time, Dave called me while I was spending a few days in Spain. He said he had an armed gang and that he thought we could do an album together, and two days later was in the studio in Nashville, with the musicians who had gathered to make the album.
Have you worked with him? We had seen several times. First, I think when I was about 16 or 17 years. Then I called for the soundtrack of the movie Alfie (2004, his first job with Jagger). The interesting thing is that the proposal to work together was mostly inspired by the possibility of making an album in a fun, entertaining.And he did.
You had already written new material from scratch or pull? He had been writing something and was about three or four issues outlined and some armed. But the most part composed in the studio, working with the band.
You have created your own label, do not you put in a situation of risk for becoming more of a business woman, pushing a little space of the artist? No. It's true I have to deal with a number of things that go beyond the artistic creation. But that is nothing new for me. From the beginning, all the time I had to deal with people in the business world. Instead, now I have to negotiate with anyone.All I have to do is sing. There are people who help me so you can devote to just that. And it is wonderful.
Can you imagine a present like that you have when you left the hearing "Star For A Night"? In fact, it's not had any particular expectations at the time. Perhaps because I like to be waiting for something to happen. Life is what one is built, and in that sense, I sought to make my life the way that I am traveling. Not what I had imagined. This is what I want. And that's good.
Recordings, concerts, publicity, tours, SuperHeavy, own label, collaborations. Do you reach 24 hours a day? No. In fact, I need more than 25.


No hay comentarios:

Publicar un comentario