toda noticia "stone", la encontras aqui ....! "every stone news, you find it here"


* toda noticia "stone", la encontras aqui ! : informaciòn de los miembros de la banda, sus mùsicos, sus esposas , sus ex esposas , parientes e hijos ...

* "every stone news, you find it here: information of its members, its musicans and their wives, ex wives, partners and children ...."

* Los Stones son más que una banda de rock , los Stones son un estilo de vida!

* The Stones are more than a rock band, the Stones are of life style !
ANDREW LOOG OLDHAM

* Las publicaciones son trabajos de investigación, interpretación y traducción del autor ( Marcelo Tejera ) y no pueden ser reproducidos en otros sitios web, en todo o en parte, sin su autorización expresa.

* publication are research. interpretation and translation of the author (Marcelo Tejera) and may not be reproduced on other websites, in whole or in part, without express authorization.






miércoles, 15 de abril de 2015

Ronnie Wood, próximamente: abuelo otra vez!


Fearne Cotton está embarazada
Ella está esperando su segundo hijo con su marido Jesse Wood


Ronnie Wood, coming soon: grandfather again!

Fearne Cotton is Pregnant
She's expecting her second child with her husband Jesse Wood


illustrative photos









lunes, 13 de abril de 2015

Los Rolling Stones retrasan la reedición de “Sticky Fingers” por problemas con el "cierre" de la tapa


Los Rolling Stones informaron , a través de un comunicado,  que se demoró la reedición de su disco Sticky Fingers, prevista para el 25 de mayo, por no llegar con la fabricación de las ediciones de lujo , que incluyen un cierre real.

“Hay un ligero retraso en la reedición de ‘Sticky Fingers’, ya que algunos formatos contienen cierre fabricado a mano,  que va a llevar algo más de tiempo fabricarlo”, destacó la legendaria banda.

Los fans van a tener que esperar hasta el 8 de junio, mientras que el 9 de junio para los que viven en América del Norte. Las ediciones estarán en “Super Deluxe Edition” y el doble vinilo “Deluxe Edition” 


The Rolling Stones delay the reissue of "Sticky Fingers" by problems with the "closing" of the cover

The Rolling Stones informed, through a statement that the reissue of his album Sticky Fingers, scheduled for May 25, for not arriving with making luxury editions, including an actual closing was delayed.

"There is a slight delay in the reissue of 'Sticky Fingers', as some formats contain handmade closure, which will take somewhat longer manufacture it," said the legendary band.

Fans will have to wait until June 8, while the June 9 for those living in North America. The editions will be in "Super Deluxe Edition" and double vinyl "Deluxe Edition"

source Rolling Stones site 






Lucas Jagger y Luciana Giménez asisten a la quinta gala anual de amfAR Inspiration en la casa de Dinho Diniz. (FOTOS)


Lucas Jagger y Luciana Giménez asisten a la quinta gala anual de amfAR Inspiration en la casa de Dinho Diniz el 10 de abril de 2015, de Sao Paulo, Brasil.


Lucas Jagger and Luciana Gimenez attend the 5th Annual amfAR Inspiration Gala at the home of Dinho Diniz on April 10, 2015 in Sao Paulo, Brazil.


Source: Fernanda Calfat thanks!


PHOTOS:











viernes, 10 de abril de 2015

Keith Richards: “Mientras me dé la gana y haya gente que lo escuche, seguiremos”



Si todo va según lo previsto, el próximo va a ser un año muy ocupado para Keith Richards. Está a punto de comenzar los ensayos,  para la gira de 15 fechas por estadios de Norteamérica con los Rolling Stones y tiene un nuevo álbum propio,  listo con fecha de publicación prevista , más o menos para septiembre, e incluso podría apoyarlo con su primera gira en solitario desde 1993. Hemos hablado de todo esto y más con Richards, quien respondió al teléfono a Rolling Stone , después de nuestra charla con Mick Jagger.


Acabo de hablar con Mick y me ha dicho que estabas pensando en tocar Sticky fingers entero durante esta gira. ¿Cuál es tu opinión al respecto?
Bueno, no ha sido idea mía. Estuvimos dándole vueltas. No sé si lo haríamos cada noche. Podríamos hacerlo en lugares concretos. En primer lugar, tenemos que ensayar todo. Cuando él me lo comentó le dije: “Sí, no es Exile on Main St . Podríamos hacerlo”.

Mick estaba preocupado porque habría demasiadas baladas…
No sé. Era sólo una idea. Cuando lleguemos a los ensayos lo intentaremos.

Me encantaría escuchar Moonlight mile y Sister Morphine.
Es muy raro que toquemos esas. Tocarlo en el mismo orden es una idea interesante. Vamos a ver cómo va. Me gustaría intentarlo.

¿Cuándo comienzan los ensayos?
Creo que a finales de abril vamos a ir a Los Ángeles un par de semanas y luego los llevaremos hasta San Diego para trabajar sobre el escenario.

¿Crees que podría haber algún ensayo con público?
No he visto nada sobre eso todavía. Por lo general se hace mucho más cerca del evento, así que no sé nada sobre eso todavía.

Según tú, ¿es muy distinto tocar para un estadio que para un Arena?
No resulta tan drástico. Es sólo que es mucho más grande. Y con estadios siempre tienes que tener en cuenta el clima. Dios se une a la banda de un modo u otro.

Sus giras suelen durar unos dos años y luego siguen largos periodos de descanso. ¿Por qué está siendo esta tan diferente?
Creo que todos han disfrutando de verdad de estos últimos años en la carretera. El último descanso fue muy largo; unos cinco años. Creo que todo el mundo lo echó de menos de verdad, porque volvimos con mucha energía.

¿Sientes estos conciertos más distintos que en otras giras?
Es muy difícil de decir. Una vez que estoy en el escenario es un terreno muy familiar para mí. Todos los públicos son ligeramente diferentes, pero lo cierto es que lo que sobre el escenario yo no soy diferente. Las cosas siguen igual.

Más allá del Sticky Fingers, ¿habrá algunas canciones inusuales en directo que esperas tocar esta gira?
Es pronto. Hablaremos sobre ello. Supongo que voy a ver a Mick la próxima semana. No tengo ninguna duda de que el tema se planteará.

¿Vais a traer Mick Taylor a la gira?
Um, no estoy seguro. Lo último que supe… No estoy seguro de si está disponible o en qué condiciones anda últimamente. Estoy esperando oír hablar de ello.

Es una pena porque es completamente Sticky Fingers.
Sí, es algo de eso. No estoy seguro. Yo no me he metido en ello, pero he oído que estaba enfermo. [A través de un representante, Taylor dice que no está enfermo y que no ha sido invitado a la gira.]

¿Ves Sticky Fingers como una grabación decisiva en la evolución de la banda?
Bueno, fue una de ellas. Beggars banquet fue otra. Pero con Sticky Fingers estuvimos trabajando mucho con  Jimmy Miller [productor]; fue un período muy fructífero.

Y en una nueva etiqueta, por lo tanto tenía un poco más de libertad, ¿no?
Sí, sí. Esa fue la primera en el sello, así que hicimos casi todo lo que queríamos hacer. Aunque… siempre lo hacíamos de todos modos. ¿Qué fue después de Sticky fingers ? ¿Fue  Goats Head Soup o algo así?

Fue Exile…
Ah, sí, por supuesto. Los mezclo. Sticky fingers fue el último que hicimos en Inglaterra en nuestra vieja guarida, Olympic Studios. Justo después de eso nos mudamos.

Me imagino que esta gira será agridulce ya que es la primera desde que Bobby Keys falleció .
Hombre, sin duda va a perder, sobre todo entre bastidores. Él era un buen, buen amigo mío. Pero él sería el primero en decir “El show debe continuar”.


¿Crees que habrá un nuevo álbum de los Stones en algún momento?
Estamos hablando de grabar algo después de esta gira, pero no hay nada definido. Solo hemos lanzado idea. Me gustaría tener a los chicos de vuelta en el estudio otra vez, sí. Puede pasar cualquier cosa.

¿En qué estado se halla tu nuevo disco en solitario?
Creo que va a salir en septiembre.

¿Está totalmente terminado?
Recién terminado, sí. Estamos buscando el hueco adecuado para lanzarlo. Los Stones han estado trabajando mucho últimamente, así que he estado esperando hasta que he encontrado el momento adecuado. Creo que será en septiembre, pero no sé a ciencia cierta.

¿Quién toca en él?
Steve Jordan [batería] y yo. Nos acompañan aquí y allá Waddy Wachtel [guitarrista]  y  Bernard Fowler [corista en los Rolling Stones]. Steve y yo lo hicimos juntos.

¿Estás pensando en hacer conciertos propios para promocionarlo?
Lo estoy pensando. Por el momento solo tengo cabeza para los Stones; no he pensado en lo que haré después. Pero por lo general si lanzo un disco también hago un poco de trabajo en la carretera. Así que es posible.

¿Sientes la misma emoción de siempre por tocar en directo?
Sí. Es una sensación única, realmente, y del tipo que da pensa perdérsela. Estoy listo para subirme allí. He estado esperándolo.

Sé que te lo han preguntado un millón de veces, pero ¿ves un momento, en el futuro, en que la banda deje de tocar?
No, nunca pienso en eso. Eso se lo dejo a otras personas…

Supongo que si Chuck Berry tiene casi 90 años y sigue haciendo esto …
Exacto. Mientras me dé la gana y haya gente que lo escuche, seguiremos.

¿Qué es lo que esperas que hagan los Stones antes de que decidan terminar?
Esa es una buena pregunta. Me gustaría ver lo lejos que pueden llegar a evolucionar. No tengo peticiones especiales o visiones particulares, pero tú eres parte de esto, y quiero ver hasta dónde vamos a llegar.

Siempre estoy tan impresionado con Charlie [Watts, batería de los Rolling Stones]. Siempre parece ir a mejor.
Sí. Es un batería increíble.

Recuerdo que hace unos años, Johnny Depp estaba rodando un documental sobre ti. Incluso hubo especie de actuación que filmó. ¿Qué pasó con eso?
Grabamos algunas cosas, pero no creo que haya nada previsto sobre eso. No creo que él vaya a utilizar el material de archivo y creo que no he visto a Johnny desde hace un par de años.

Ya con esto termino, pero me gustaría insistir sobre Moonlight mile, porque siempre he querido escucharla en directo. ¿Crees que la vas a tocar?
Sí. Te diré lo que haré: Voy a tocarla para ti ahora mismo. [Risas]

fuente : http://rollingstone.es/


Keith Richards: "While I feel like it and there are people who will listen, we will continue"

If all goes as planned, the next will be a very busy year for Keith Richards. It is about to begin rehearsals for the tour of 15 dates for stadiums in North America with the Rolling Stones and has its own new album ready with planned publication date, roughly in September, and could even support it with their first tour solo since 1993. We talked about all this and more with Richards, who answered the phone at Rolling Stone, after our chat with Mick Jagger.


I just talked to Mick and told me you were thinking about playing around Sticky fingers during this tour. What is your opinion?
Well, it was not my idea. We batted around. I do not know if we would do every night. We could do it in specific places. First, we have to try everything. When he told me I said, "Yes, is not Exile on Main St. We could do ".

Mick was worried it would be too many ballads ...
I do not know. It was just an idea. When we get to rehearsals will try.

Would love to hear Moonlight mile and Sister Morphine.
It is very rare that we touch these. Touch in the same order is an interesting idea. Let's see how it goes. I would like to try.

When testing begin?
I think at the end of April we will go to Los Angeles a couple of weeks and then take you to San Diego to work on stage.

Do you think there might be some test audience?
I have not seen anything about it yet. Usually it is much closer to the event, so do not know anything about it yet.

According to you, is very different playing to a stadium for Arena?
Not so drastic. It's just much bigger. And stadiums always have to consider the weather. God joins the band in one way or another.

Their tours usually last about two years and then followed by long periods of rest. Why is this being so different?
I think everyone really enjoying these last years on the road. The last break was very long; about five years. I think everyone missed really, because back with lots of energy.

Do you feel these more different than other tours concerts?
It is very difficult to say. Once I'm on stage is a very familiar terrain for me. All public are slightly different, but the truth is that what onstage I'm no different. Things remain the same.

Beyond the Sticky Fingers, will there be some unusual songs live you expect to play this tour?
It's early. We'll talk about it. I guess I'll see you next week Mick. I have no doubt that the issue will arise.

Are you going to bring the tour Mick Taylor?
Um, I'm not sure. Last I heard ... I'm not sure if it is available or under what conditions walks lately. I'm waiting to hear about it.

It's a shame because it is completely Sticky Fingers.
Yes, something like that. I'm not sure. I have not gotten it, but I heard he was ill. [Through a representative, Taylor says he is not sick and has not been invited to the tour.]

You see Sticky Fingers as a decisive recording the evolution of the band?
Well, it was one of them. Beggars banquet was another. Sticky Fingers But we worked a lot with Jimmy Miller [producer]; It was a very fruitful period.

And in a new label, so had a little more freedom, right?
Yes, yes. That was the first on the label, so we did almost everything we wanted to do. Although ... we always did anyway. What was after Sticky fingers? Was Goats Head Soup or something?

Was Exile ...
Ah, yes, of course. I mix. Sticky fingers was the last thing we did in England in our old haunt, Olympic Studios. Right after that we moved.

I imagine that this tour will be bittersweet because it is the first since Bobby Keys died.
Man definitely going to lose, especially among racks. He was a good, good friend. But he would be the first to say, "The show must go on".


Do you think there will be a new Stones album sometime?
We are talking about record something after this tour, but nothing definite. We have just launched idea. I would take the boys back in the studio again, yes. Anything can happen.

What state is your new album is solo?
I think it will come out in September.

Are you totally finished?
Newly finished, yes. We are looking for the right space to launch. The Stones have been working a lot lately, so I've been waiting until I found the right time. I think it will be in September, but do not know for sure.

Who plays in it?
Steve Jordan [drums] and myself. We're joined here and there Waddy Wachtel [guitarist] and Bernard Fowler [chorus girl in the Rolling Stones]. Steve and I did together.

Are you thinking of making own concerts to promote it?
I'm thinking. At the moment I have just head to the Stones; I have not thought about what I will do next. But usually if I throw a disc I also do some work on the road. So it's possible.

Do you feel the same thrill of always playing live?
Yes. It's a unique feeling, really, and the guy who gives pensa miss. I'm ready to get on there. I've been waiting for.

I know you've been asked a million times, but do you see a time in the future when the band stops playing?
No, I never think about it. I leave that to others ...

I guess if Chuck Berry has nearly 90 years and continues to do this ...
Exactly. While I please and there are people who will listen, we will continue.

What do you expect them to do the Stones before they decide to end?
That is a good question. I would like to see how far you can reach evolve. I have no special requests or particular views, but you are part of this, and I want to see how far we get.

I am always so impressed with Charlie [Watts, drummer of the Rolling Stones]. Always seems to get better.
Yes. It's an incredible battery.

I remember a few years ago, Johnny Depp was filming a documentary on you. There was even kind of action filmed. What happened with that?
We recorded some stuff, but I do not have anything planned on that. I do not think he's going to use the footage and I think I have not seen Johnny for a couple of years ago.

And with that term, but I would insist on Moonlight mile, because I've always wanted to hear live. Do you think you're going to play?
Yeah. I'll tell you what I'll do: I'll play it for you now. [Laughs]

source: http://rollingstone.es/





jueves, 9 de abril de 2015

Habemus Rolling Stones ! se agotan tickets en Petco Park



Renè Franco para "Stones Please Don`t Stop" 

Ayer por la mañana, a 50 minutos de haberse puesto a la venta, se acabaron los boletos para ver a los Rolling Stones en el Petco Park de San Diego. Por lo menos, los que estaban asignados para la venta,  con una tarjeta de crédito específica. El próximo lunes comienza la “venta general”.

Esa venta tampoco durará nada. Los Stones anunciaron hace menos de un mes,  esta gira llamada "Zip Code",  y ni siquiera tuvieron que sacar un disco para organizarla. Bastó con una edición especial del Sticky Fingers, de 1971, que saldrá a la venta el 25 de mayo, un día después del inicio de la gira en San Diego.

Los Stones eligieron lugares muy significativos para Zip Code: Nashville, Pittsburgh, Indianápolis, Detroit: Rock Cities. Y aunque tenemos Orlando y la propia San Diego, no aparecen ni Nueva York , ni Los Ángeles. Raleigh, Kansas City y Buffalo si. Dallas en el estadio de los Vaqueros, para aquellos fans , que quieran juntar dos sueños en uno. Atlanta, Minneapolis y Columbus , para los que quieran vivir la verdadera experiencia americana.

Los boletos, al menos en el Petco Park, costaron entre 65 y 395 dólares. Es gira de estadios. Y para los verdaderos amantes del rock, es un verdadero reto al bolsillo, porque la presencia de los Stones , coincide con la gira de U2, quienes se presentarán apenas una semana después en el Staples Center de Los Ángeles, así como con la gira 50 años deHits, de The Who, que ya viene.

Por cierto, la reedición del Sticky Fingers , trae todo el material original,  y las mismas canciones en versiones alternativas, incluyendo “Brown Sugar”, con Eric Clapton, y varios tracks grabados en vivo en The Roundhouse en 1971, año del lanzamiento original del disco. No está por demás recordar , que en ese álbum se lanzaron también los ahora clásicos Wild Horses y Sister Morphine.

Mick Jagger y Keith Richards,  dijeron en el video del lanzamiento de la gira: “no lo podemos creer”. Nosotros sí. Somos creyentes. Hay Rolling Stones en 2015. La vida es buena


Habemus Rolling Stones! tickets sell out in Petco Park


Renè Franco for "Stones Please Don`t Stop"

Yesterday morning, 50 minutes from being offered for sale, tickets ran out to see the Rolling Stones at Petco Park in San Diego. At least, those who were assigned for sale, with a specific credit card. On Monday begins the "general sale".

This sale will not last anything. The Stones announced less than a month ago, this tour called "Zip Code" and even had to put out an album to organize it. All it took was a special edition of Sticky Fingers, 1971, which will be released on May 25, a day after the start of the tour in San Diego.

The Stones chose very significant places for Zip Code: Nashville, Pittsburgh, Indianapolis, Detroit: Rock Cities. And although we have Orlando and San Diego own or New York or Los Angeles does not appear. Raleigh, Kansas City and Buffalo itself. Dallas Cowboys Stadium, for those fans who want to join two dreams in one. Atlanta, Minneapolis and Columbus, for those who want to experience the true American experience.

Tickets, at least at Petco Park, cost between 65 and 395 dollars. It's stadium tour. And for the true lovers of rock, is a real challenge in his pocket, because the presence of the Stones coincide with the tour of U2, who will perform just one week later at the Staples Center in Los Angeles, as well as the tour 50 years deHits, The Who, which is coming.

By the way, the reissue of Sticky Fingers brings all the original material and the same songs in alternative versions, including "Brown Sugar" with Eric Clapton, and several recorded live at The Roundhouse in 1971 tracks, year of the original album release. It is worth remembering that this album was also released the now classic Wild Horses and Sister Morphine.

Mick Jagger and Keith Richards said in the video release of the tour: "I can not believe." We are. We are believers. There Rolling Stones in 2015. Life is good






miércoles, 8 de abril de 2015

Entrevista con Mick Jagger , gira por America del Sur?




 Miles y miles de fans stones , esperan el anuncio , de la ansiada gira.
que podemos rescatar , de la extensa entrevista con la revista RollingStone?  


"RS" :¿Te imaginas una fecha de finalización para esta gira?

"MJ": Bueno, después de la gira por Estados Unidos, no hay nada reservado. Pero hay planes para lo que vamos a hacer en el otoño para conciertos, tal vez. No sé sobre el inicio del otoño, pero a finales del otoño hay mucho que hablar. No he reservado aún, pero ..

Nada aùn 

"no hay nada reservado"  
(por lo tanto las negociaciones, que traian a los Rolling stones en Marzo de 2015, a Perù y Buenos Aires ,  segùn los dichos de Keef, quedaron sin efecto a causa de la "prohibiciòn del pago con moneda extranjera" , que rige en Argentina) 
"Stones Please Don`t Stop" considera que las negociaciones para la llegada a America del Sur, volveràn a su curso para encontrarle alguna soluciòn, que posibilite la llegada de los Rolling Stones , por 4ta vez , al sur del continente.

Esperanza , en el final de la frase :

"Pero hay planes para lo que vamos a hacer en el otoño para conciertos, tal vez. No sé sobre el inicio del otoño, pero a finales del otoño hay mucho que hablar"

 (El Otoño en Europa: a:   del 20 de Septiembre al 21 de Diciembre .)

Versiones indicaban la postergaciòn de Marzo del 2015 , para Octubre o Noviembre , por lo tanto , se abre una luz de esperanza, que las palabras de Jagger:  " a finales del otoño hay mucho que hablar", correspondan para que  la banda,  màs grande del planeta , regresen a estas tierras . 

para la nota completa , de la revista RollinStone, ingresar aqui: 

Mick Jagger: 'I'm Not Thinking About Retirement'
http://stonespleasedontstop.blogspot.com.ar/2015/04/mick-jagger-no-estoy-pensando-en-el.html



Interview with Mick Jagger, South America tour?


 Thousands and thousands of stones fans await the announcement of the long-awaited tour.
we can recover, from the extensive interview with Rolling Stone magazine?


RS: Can you imagine an end date for this tour?

MJ: Well, after the US tour, there is nothing booked. But there are plans for what we do in the fall for gigs maybe. Do not know about the beginning of autumn, but in late fall much to talk about. I have not booked yet, but ..

Nothing yet

"there's nothing booked"
(Hence the negotiations, who brought the Rolling Stones in March 2015 in Buenos Aires Perù and, according to the sayings of Keef, lapsed because of the prohibition of payment in foreign currency, prohibition in force in Argentina)
"Stones Please Don`t Stop" considers that negotiations for the arrival in South America, will return to their course to find a solution, which enables the arrival of the Rolling Stones, for 4th time south of the continent.

Hope in the end of the phrase:

" But there are plans for what we'll do in the autumn for gigs, maybe. I don't know about the early autumn, but in the late autumn there's a lot of talk."

(Autumn in Europe: a: from September 20 to December 21.)

Versions suggested postponing March 2015 to October or November, therefore, a light of hope is opened, Jagger's words: " but in the late autumn there's a lot of talk.", corresponding to the biggest band on the planet , return to this land.

for the full article, RollinStone magazine, enter here:

Mick Jagger: 'I'm Not Thinking About Retirement'
http://stonespleasedontstop.blogspot.com.ar/2015/04/mick-jagger-no-estoy-pensando-en-el.html










martes, 7 de abril de 2015

Mick Jagger: "no estoy pensando en el Retiro '


Mick Jagger: "no estoy pensando en el Retiro '

Puede que Mick Jagger sea un bisabuelo a solo tres meses de su 72 cumpleaños –de hecho, su bisnieta cumplirá un año en mayo–, pero retirarse no parece haber pasado por su cabeza. Ha gastado los últimos dos años y medio de gira con The Rolling Stones y está preparando el recorrido de quince fechas por estadios en Norteamérica para este verano. Horas después del anuncio de la gira, Jagger contestó una llamada de Rolling Stone y hablamos sobre los planes para el show, del nuevo box set de Sticky fingers y de la posibilidad de un nuevo álbum de los Stones.

¿Qué  hizo decidirte por estadios para este verano?
En cierta manera me gusta tocar en estadios, y me lo pasé muy bien el verano pasado haciéndolo en Europa.

Los escenarios son mucho más grandes, así que te exigirán más físicamente.
Sí, un poco. [Risas] Bueno, podría construir un escenario más pequeño. Es culpa mía, de verdad, que sean grandes. Es bastante grande, tal vez tenga unos 45 metros de ancho y luego además la pista que sobresale es bastante grande también.

¿Cómo te preparas para un viaje como este? ¿Tienes un entrenador personal?
Acabo de meterme en todo el rollo del fitness, y lo tengo, tengo el entrenador que he tenido durante años. Siempre estoy trabajando fuera. Realmente no paro entre giras, pero tengo que llevarme hasta otro nivel unos tres meses antes de empezar un tour. Hay que prepararse para lo que vas a hacer. No te preparas para correr una maratón. No es empezar y acabar algo, entrenarse para quemarse rápido. Es realmente difícil correr y cantar al mismo tiempo. Voy a hacer un entrenamiento cruzado y a veces mi entrenador me dice “¡Trata de cantar durante este ejercicio!”. Bueno, eso no se puede hacer en un gimnasio frente a otras personas. [ Risas ]

¿Estás construyendo un escenario nuevo para esta gira?
Déjame pensar… Es diferente, creo. En parte es el mismo y en algunos aspectos es diferente. No se ha visto en Norteamérica, pero es parecido a alguno de los conciertos europeos.

¿Hasta qué punto te involucras en el diseño del escenario y otros aspectos técnicos de una gira?
Me implico bastante en el diseño y en la ejecución de las diferentes opciones. Es un escenario basado en el video, con un montón de pantallas, así que es importante lo que sucede en ellas. Tenemos algunas piezas nuevas para mostrar en video. Estoy bastante involucrado en todo eso. La superficie es más o menos estándar, ya trabajamos en eso hace un tiempo, en cuánto espacio se necesita para esto y aquello.

Luego está la variable del ancho del estadio. Uno de béisbol, por ejemplo, suele ser mucho más amplio que uno de fútbol. Cada uno es un poco diferente, así que tengo que mirar todos. En realidad los estadios no son uniformes, como los pabellones, que tienden a ser todos iguales. Con los estadios tienes que adaptar el diseño del escenario cada noche.

¿Vas a tocar más canciones de Sticky Fingers de lo habitual porque el álbum está siendo relanzado?
Tal vez, sí, o por lo menos tocar algunas que normalmente no hacemos. Pero en realidad no he llegado a eso todavía. Estamos pensando incluso la idea de hacer todo el álbum. Lo he tocado, y es un muy buen álbum, pero tiene un montón de canciones lentas. Sólo estoy preocupado por que sea un poco problemático para un estadio. Así que no lo sé, pero seguro que vamos a pensar en ello. Estoy trabajando en eso ahora, pero estoy seguro de que tocaremos algunas de las canciones más inusuales del disco. Creo que va a estar bien.

Me encantaría escuchar Moonlight mile o Sister Morphine.
Sí, exactamente, y no las hemos tocado desde hace tiempo. Creo que es una buena idea; definitivamente, tocaremos esas.

Crees que sería posible tocar todo el disco entero en directo al menos una vez?
Tal vez. [Risas] Tal vez en el mismo orden, pero normalmente en todo un concierto solemos hacer solo una balada. Keith podría hacer una balada, pero máximo dos. Sticky Fingers tiene como cinco canciones lentas.

Pero son realmente buenas canciones lentas.
Sé que son buenas. Creo que todo el álbum es bueno. No sé cómo funcionaría. Tal vez estuviéramos tocando y todo el mundo dijera ‘genial’, pero quizá se pusieran nerviosos y empezaran a marcharse a por bebidas. [Risas]

¿O sea que lo has planteado durante los ensayos?
Sí. Hemos tocado muchas y las conocemos bastante bien. Pero las que tú has dicho no las tocamos tanto. Quiero decir que hemos tocado todas ellas creo que al menos una vez antes. No es como hacer Their satanic majesties request. Así que… estoy seguro de que tocaremos todo eso. Quiero decir [Risas] que no estoy seguro de que vaya a funcionar.

Solía ​​haber largos paros entre tours. Los llevábas a cabo durante dos años y luego desaparecías durante los siguientes cuatro o así. Pero ahora llevás de gira desde 2012. ¿Qué ha cambiado?
Como tú dices, hacemos menos actuaciones. Sigue siendo el mismo tour mundial y luego empezamos de nuevo. [Risas] Terminamos en Australia en diciembre y luego estamos de nuevo donde empezamos. La gira del 50 aniversario se inició en Inglaterra. Pero ahora que ya terminamos todo ese asunto, estamos empezando de nuevo. La gente parece estar disfrutando de estar de gira todos los años.

¿Ves esto como la última etapa o simplemente como otro tour?
Es el comienzo de otro más. Como ya he dicho, cuando terminamos en Australia creíamos que ya lo habíamos hecho todo. Hicimos Inglaterra, América del Norte, hacía tiempo que no estábamos en América del Sur. Íbamos a hacerlo, pero es un poco difícil de montar. Hicimos Europa, Asia… y ahora estamos a punto de hacer Norteamérica otra vez.

¿Vas a traer Mick Taylor en esta gira?
Yo no lo creo. No lo creemos. No para este tour.

¿Por qué escogiste Sticky fingers como la próxima reedición de vuestro archivo?
Creo que fue planeado hace años, cuando teníamos un calendario de relanzamientos. La compañía discográfica propuso esta secuencia, así está bien.

No veo ninguna canción inédita en el ‘tracklist’.
No, no la hay. [Risas] La busqué intensamente, pero no encontré ninguna. La verdad es que… Bueno, yo no soy el mayor historiador de los Rolling Stones, pero me parece que Exile on Main Street es el que va después de Sticky Fingers, ¿verdad?

Correcto.
Entonces… En el Exile empleamos algunas pistas que habíamos registrado durante las sesiones del Sticky fingers. Cuando reeditamos Exile on Main Street encontramos otras que no usamos y las metimos en el nuevo paquete, lo cual fue un poco estúpido, en realidad. Debí haberlas guardado, pero en aquel momento no pensé en ello. No quedaba nada inédito, por desgracia. Creo que esa es realmente toda la verdad de la historia.

Crees que los Stones van a grabar un nuevo álbum en algún momento?
¡Ya sabía yo que ibas a preguntarme eso! [ Risas ] Pero no lo sé. Sería muy agradable, y tengo un montón de nuevas canciones, y canciones que he escrito en el último par de años. He hecho muy buenas demos de todas ellas, que me encantaría grabar. Así que… esperemos que sí.

¿Estás pensando en hacer otro álbum en solitario?
En realidad no. Me encantaría grabar un álbum de los Stones. Si eso no sucede, entonces sí. Es una respuesta sincera. Tengo canciones que serían geniales para los Stones, y tengo canciones que no serían tan perfectas para los Stones.

¿Eres capaz de imaginar una fecha en la que este tour acabe?
Bueno, después de la gira por Estados Unidos no hay nada reservado. Pero hay planes para lo que vamos a hacer en el otoño en cuanto a conciertos. No sé a principios, pero a finales del otoño hay mucho que hablar. No he reservado aún, pero…

¿Ha pasado la jubilación alguna vez por tu mente?
No, no por el momento. Estoy pensando en el próximo tour. No pienso en retirarme. Estoy planeando la siguiente serie de giras, así que en realidad la respuesta es “No, realmente no”.


Mick Jagger: 'I'm Not Thinking About Retirement'

Mick Jagger may be a great-grandfather just three months away from his 72nd birthday, but slowing down doesn't seem to have crossed his mind. He's spent the past two and a half years on the road with the Rolling Stones and he's gearing up for a 15-date North American stadium tour this summer. Hours after the tour was announced, Jagger called up Rolling Stone to discuss plans for the show, the new Sticky Fingers box set and the possibility of a new Stones album.

What made you guys decide to go with stadiums this summer?
I enjoy playing stadiums in a way, and I had a good time last summer playing them in Europe.

The stages are so much bigger than arenas, so that must make them more physically demanding for you.
Yeah, a little bit. [Laughs] Well, you could make it a smaller stage. It's my own fault, really, if it's big. It is quite large, maybe 150 feet wide and then the runway is quite large, too.

How do you prepare for a tour like this? Do you have a personal trainer?
I just up the whole fitness thing, and I do have a trainer that I've had for years. I'm always working out. I don't really stop between tours, but then I do have to take it up to another level about three months before one begins. You have to prepare for what you're going to do. You don't prepare for running a marathon. You do start and stop stuff. You train for the quick burst. It's really hard to do the singing at the same time. I'll be doing cross-training and my trainer is going, "Try and sing during this!" That's not really possible in a gym in front of other people. [Laughs]

Are you building a new stage for this tour?
Let me think…It's different, I think. Some of it is the same and some is different. It hasn't been seen in North America, but it's somewhat similar to some of the European gigs.

How involved do you get in the stage design and other technical aspects of a tour?
I pretty much go through the design and run through different options. It's a video-based stage with lots of screens, so it's important what goes on them. We've got some new pieces for the video. I'm pretty involved in all that. The actual playing surface is more or less standard and we worked it out a while ago; how much room you need for this and that.

Then there's the other variable of the width of the stadium. A baseball stadium, for instance, is normally much wider than a football stadium. Each one is a bit different, so I have to look at all those as well and say which is which. Stadiums really aren't uniform like arenas, which tend to all be the same. With stadiums, you have to tailor the stage design each night.

Are you going to play more Sticky Fingers songs than usual because the album is being re-released?
Maybe, yeah, or at least playing the ones we don't normally play. But I haven't really gotten to that yet. We're floating the idea of doing the whole album. I played it - and it's a really great album - but it's got a lot of slow songs. I'm just worried that's a bit problematic for a stadium. So, I don't know. I'm sure we'll think about it. I'm just working on that now, but I'm sure we'll feature some of the more unusual ones. I think that'll be good.

I would love to hear "Moonlight Mile" or "Sister Morphine."
Yeah, exactly, and we haven't played those for a bit. I think that's a good idea, and we definitely will feature those.

Do you think you might play the whole album straight through at least once?
Maybe. [Laughs.]  Maybe in the same running order, but normally in a whole show, we might do one ballad. Maybe Keith might do a ballad, but maximum two. Sticky Fingers has, like, five slow songs.

But they're really good slow songs.
I know they're good. I think the album is all good. I just don't know how it would work. Maybe we'd play it and everyone would say, "Great." But maybe they'll get restless and start going to get drinks. [Laughs]

So you'll figure this out at rehearsals?
Yeah. We play a lot of the tunes in there and know them pretty well. But the ones you mentioned we don't play as much. I mean, we've played all of them I think once before. It's not like doing Their Satanic Majesties Request. So, I'm sure we'll have a go at playing the whole thing. I mean, [laughs], I'm not sure it's gonna work.

There used to be long gaps between tours. You'd go out for two years, and then disappear for the next four or so. But you've been on tour since 2012, though doing far fewer shows with long gaps between legs. What's changed?
As you say, we do less shows. It's still the same in that we go around the world and then start again. [Laughs] We ended in Australia in December and then we're back where we started. The 50th anniversary tour started in England. But now we did the whole shebang and we're starting again. I've really worked out the philosophy for it. People seem to be enjoying touring every year.

Do you see this as the final leg or just another one?
It's the beginning of another one. As I said, when we finished Australia we'd done everything. We did England, North America…We haven't done South America for a bit. We were gonna do it, but it's kind of difficult to put together. We did Europe, Asia and then we're about to do North America again.

Are you bringing Mick Taylor on this tour?
I don't think so. We're not. Not on this tour.

Why did you pick Sticky Fingers as the next archival release?
I think it was planned years ago when we had a release schedule. The record company put together this sequence of release that we're doing, so that's fine.

I don't see any unreleased songs on the track listing.
No, there isn't. [Laughs] I looked very hard, but I didn't find any. The truth of the matter is…Now I'm not the greatest Rolling Stones historian, but Exile on Main Street is the one after Sticky Fingers, right?

Right.
So then, in the Exile period, we used quite a few tracks that were recorded in the Sticky Fingers sessions. When we re-released Exile on Main Street, we found others that were not released and we put them on the new package, which was a bit stupid, really. I should've really kept some back, but I didn't really think about it at the time. There was nothing that was unreleased left, unfortunately. I think that's really the truth of the story.

Do you think the Stones are going to record a new album at some point?
I knew you were going to ask me that! [Laughs] But I don't know. It would be very nice and I've got a lot of new songs and songs I've written over the last couple of years. I've done really good demos for all of them, which I would love to record. So, let's hope so.

Are you thinking about making another solo album?
I haven't, really. I'd love to record a Stones album. If that doesn't happen, then yes. That's a truthful answer. I've got songs that would be great for the Stones, and I've got songs that wouldn't be perfect for the Stones.

Do you envision an end date for this tour?
Well, after the U.S. tour, there's nothing booked. But there are plans for what we'll do in the autumn for gigs, maybe. I don't know about the early autumn, but in the late autumn there's a lot of talk. I haven't booked it yet, but…

Does retirement ever cross your mind?
Nah, not in the moment. I'm thinking about what the next tour is. I'm not thinking about retirement. I'm planning the next set of tours, so the answer is really, "No, not really."

source: http://www.rollingstone.com/